EXPLAINING in Hungarian translation

• elmagyarázza
• megmagyarázza
• kifejti
• bemutatja
• elmondja
• elmagyarázni
• megmagyarázni
• elmagyarázta
• elmagyarázzák
• megmagyarázzák
• megmagyaráznia
• kifejtette

Examples of using Explaining in English and their translations into Hungarian

Mind explaining the message?
Elmagyarázná a rajta szereplő üzenetet?

Mind explaining why you have a joint bank account with the victim?
Elmagyarázná, hogy miért volt közös számlája az áldozattal?

Let's start by explaining the different type of car rental insurance.
Kezdjük azzal, hogy megmagyarázzuk a különböző típusú autókölcsönzési biztosításokat.

At least explaining why it's important… to me.
Legalábbis elmagyarázom miért fontos ez… nekem.

I took the liberty of explaining to her that you lost a baby.
Vettem a bátorságot, és elmagyaráztam neki, hogy maga elvesztette a gyerekét.

Although explaining things could be an issue given that Hauraki will think what I do.
Bár megmagyaráz sok dolgot, Hauraki ugyanúgy azt fogja hinni, amitén.

Sent e-mails to all your clients, explaining how sloppy you are at guarding their sins.
Küldtem egy e-mailt az összes ügyfelednek, hogy elmagyarázzam, hogy milyen hanyag módon vigyázol a bűneikre.

I was just explaining how the CIA approached me.
Épp csak elmagyaráztam, hogy keresett meg a CIA.

Always explaining.
Mindig megmagyaráz mindent.

Would anyone mind explaining to me why I'm just learning about this now?
Elmagyarázná nekem valaki, miért csak most szerzek erről tudomást?

Just explaining the theory of relativity.
Elmagyaráztam neki a relativitáselméletet.

It is a simplified way of explaining what I have been doing for the last 20 years.
Ez egyszerűsített módja annak, hogy elmagyarázzam, mit tettem az elmúlt 20 évben.

The questioner explaining that the latter was the meaning, H.P.
A kérdező megmagyarázta, hogy az utóbbira értette, amire H.P.

I am writing a letter explaining my reasons, but I understand that I need your approval too.
Levelet írok, hogy elmagyarázzam, miért, de tudom, hogy az ön jóváhagyása is kell.

He left a video explaining.
Hátrahagyott egy videót, amiben mindent megmagyaráz.

We have given you channel after channel explaining this energy to you.
Csatornázás csatornázás után történt, hogy megmagyarázzuk ezt az energiát számotokra.

I'm sure you don't need me explaining a place like ours.
Biztos vagyok benne, hogy nincs szüksége arra, hogy elmagyarázzam a helyzetet.

He gave me a letter explaining everything.
Írt egy levelet, amiben mindent megmagyaráz.

Gideon. he left a letter explaining everything.
Gideon-ról. Óh, nem. Ő, öhm… hagyott egy levelet, amiben mindent megmagyaráz.

some blog posts and videos online, explaining how to play.
videót az internetre, elmagyaráztam, hogy kell játszani.