EXPLAINING in Hebrew translation

• להסביר
• המסביר
• שמסביר
• הסבר
• ומסביר
• הסברת
• שיסביר
• שתסביר
• והסברתי
• מסביר
• הסבירו
• המסבירה
• הסביר
• המסבירים
• הסברים
• שמסבירים
• שמסבירה
• ומסבירה
• הסברה
• ומסבירים

Examples of using Explaining in English and their translations into Hebrew

Well, well, well! I would say somebody has some explaining to do!
טוב, טוב, טוב אני חושב שיש למישהו כמה הסברים לעשות!

This may take some explaining.
זה ידרוש מספר הסברים.

I think you have some explaining to do, Mr Foyle.
אני חושב שיש לך כמה הסברים לעשות, מר פויל.

Miss Pierce, I think you have some explaining to do.
מיס פירס, אני חושב שיש לך כמה הסברים לעשות.

Ah, well… that could take some explaining.
הא, ובכן, זה דורש קצת הסברים.

Explaining how rockets work?
תסביר בכמה מילים מהו פרויקט הטילים?

Try explaining that to someone at work.
לך תסביר את זה לאנשים בעבודה.

Try explaining that to the officer.
לך תסביר את זה לשוטר.

But try explaining this to a policymaker.
לך תסביר את זה לשוטר.

Explaining in ways I can understand.
תסביר לי במובנים שאני יכול להבין.

Try explaining THAT to Sister.
לך תסביר את זה לאחות.

Try explaining that to the lieutenant.”.
שם תסביר לקצין את הסברך".

It was her way of explaining where you were,
ככה היא הסבירה לאן נעלמת,

Try explaining that to the rats.
אבל לך תסביר את זה לקופים.

Thank you for explaining what is the 4th Dimension.
תסביר לי מה זו המגבלה הרביעית.

Try explaining it to your kids.
לך תסביר את זה לילדים שלך.

Explaining the entire process.
הסבירה את כל התהליך.

Try explaining that to your customers.
עכשיו לך תסביר את זה ללקוחות שלך.

Try explaining this to your colleagues at work.
לך תסביר את זה לאנשים בעבודה.

Try explaining that to an officer.
לך תסביר את זה לשוטר.