A LOT OF EXPLAINING in Hebrew translation

• הרבה הסברים
• הרבה להסביר

Examples of using A lot of explaining in English and their translations into Hebrew

You still have a lot of explaining to do!
עדיין יש לך הרבה מה להסביר!

You have got a lot of explaining to do.
יש לך הרבה מה להסביר.

It must need a lot of explaining….
אבל זה די דורש הסבר….

I know I have got a lot of explaining to do, Sandy.
אני יודע שיש לי הרבה מה להסביר, סנדי.

I know, we have a lot of explaining to do, but right now, that man we brought in here, please… Please.
אני יודעת, יש לנו הרבה הסברים, אבל עכשיו, האיש שהבאנו לכאן, בבקשה… בבקשה.

In the past, we had to do a lot of explaining to various bodies for our actions,
בעבר, היינו צריכים לתת הרבה הסברים לשורת גופים על פעולותינו,

I know, I have a lot of explaining to do, but I never did anything to hurt any of you.
אני יודע שיש לי הרבה להסביר. אבל מעולם לא עשיתי משהו שפגע במישהו מכם.

In the past, we had to do a lot of explaining to various bodies for our actions
בעבר, היינו צריכים לתת הרבה הסברים לשורת גופים על פעולותינו,

we may have to do a lot of explaining and convincing.
ייתכן שיהיה עליך לעשות הרבה להסביר ומשכנע.

You have got a lot of explaining to do, Mister Temp… I think you're the one who owes this planet an explanation, invader.
יש לך הרבה הסברים, טמפ מיסטר… אני חושב שאתה הוא זה שחייב הפלנטה הזו הסבר, פולש.

you may have to do a lot of explaining and convincing.
ייתכן שיהיה עליך לעשות הרבה להסביר ומשכנע.

I ought to bury you right here, compadre. You got a lot of explaining to do and no time to do it in.
אני צריך לקבור אותך כאן יש לך הרבה הסברים לתת ואין לך זמן לתת אותם.

We're going to have a lot of explaining to do.
אנחנו הולכים להיות הרבה הסברים.

I will have a lot of explaining to do.
יהיו לי הרבה הסברים לספק.

you have got a lot of explaining to do.
יש לך הרבה הסברים.

My mother had to do a lot of explaining, telling people that her son did not commit a premeditated arson.
אימי נאלצה לספק המון הסברים, ולהגיד לאנשים שבנה לא ביצע הצתה בזדון.

At a minimum the administration will have a lot of explaining to do if those drop off the table.".
לכל הפחות, להנהלה יהיה הרבה מה להסביר אם הם ייפלו מהשולחן.".

Lindy's release from prison, and in this one former prosecution witnesses had a lot of explaining to do.
ובזו היה על עדי התביעה הקודמים לספק הסברים רבים.

but you have a lot of explaining to do, and until you prove to me that you're the guy that I think you are,
אתה חייב לי המון הסברים, ועד שתוכיח לי שאתה הבחור שחשבתי שאתה,

You have a lot of explaining to do.
יש לך הרבה הסברים לתת.