IS EMPHASIZED in Polish translation

• podkreślają
• jest podkreślony
• jest podkreślana
• podkreśla
• jest podkreślona

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Polish

The special role that God granted to Christchurch is emphasized in practically all features of that city.
Szczególna rola którą Bóg wyznaczył dla Christchurch jest podkreślona w praktycznie wszystkich cechach tego miasta.

The uniqueness of each apartment is emphasized by luxury equipment,
Wyjątkowość każdego z naszych apartamentów podkreśla luksusowe wyposażenie,

The status and cult of the game is emphasized by 67 million copies of sold versions of the game
Status i kultowość gry podkreśla 67 milionów egzemplarzy sprzedanych wersji gry orz trzy pełnometrażowe,

Absolute isolation is emphasized by crowds of blue pawns standing on safe sides of abyss separated by massive crack in the ground.
Absolute izolacja jest podkreślona przez tłumy niebieskimi pionkami stojących na bezpiecznych stronach przepaści oddzielonych masywnego pęknięcia w ziemi.

Its narration is emphasized, tuned and supplemented by a wide palette of musical means taken from the collection of national styles,
Jego narrację podkreśla, nastraja i dopowiada szeroka paleta muzycznych środków narodowej stylistyki, z pozoru tylko niespójnych;

increased efficiency for the company also improved workplace safety is emphasized.”.
zwiększonej wydajności dla firmy także poprawy bezpieczeństwa w miejscu pracy jest podkreślona.”.

The romantic character of this kitchen is emphasized by Retro line appliances made by Smeg, which combine classical elegance and modern technology.
Sprzęt firmy Smeg z linii Retro łączy klasyczną elegancję z nowoczesną technologią i podkreśla romantyczny charakter tej kuchni.

place the transition is emphasized by means of curbs.
miejsce przejścia podkreśla pomocą krawężniki.

Plasticity of a facade is emphasized by 2 projections with superficial niches finished by triangular pediments(in western
Rzeźbiarstwo front podkreślam 2 piзaлiTa z niegłęboki wnęka, dokonany trójkątny fronton(w zachodni

Clearly perceptible uniqueness of this butter is emphasized by pieces of nuts,
Wyraźnie wyczuwalna wyjątkowość tego masła podkreślana jest kawałkami orzechów,

When another noun is emphasized, the reflexive pronoun occurs immediate after it:
Kiedy inny rzeczownik jest podkreślany, wówczas zaimek zwrotny występuje bezpośrednio po nim:

this aspect of the holiday is emphasized in the rituals and prayers.
i ten jego aspekt jest podkreślany w modlitwach i rytuałach.

In previous item C1 is emphasized that many tropical fruits display characteristics which confirm them to be kinds of gifts from God.
W poprzednim punkcie C1 podkreślałem, że wiele owoców tropiku wykazuje się posiadaniem cech które potwierdzają iż są one rodzajem daru od Boga.

The fact of these visits is emphasized in part C from the separate web page newzealand_visit.
Fakt tych odwiedzin ja podkreślam w części C odrębnej strony internetowej newzealand_visit_pl.

The fact of these visits is emphasized in part C from the separate web page newzealand_visit.
Fakt tych odwiedzin ja podkrelam w czci C odrbnej strony internetowej newzealand_visit_pl.

In both these articles is emphasized, that shortly before the collapsing of this overpass, it was just investigated by engineers who
W obu tych artykułach podkreślano, że na krótko przez zawaleniem się tego wiaduktu był on właśnie badany przez inżynierów którzy stwierdzili

Unfortunately, in the contemporary world freedom of choice is emphasized, but the freedom from a sin is completely forgotten.
Niestety, we współczesnym świecie akcentuje się wolność wyboru, zapomina się jednak zupełnie o wolności od grzechu.

In every elaboration concerning secret services, the significance of the so-called agents of influence is emphasized, who create opinions, influence political decisions
W każdym opracowaniu dotyczącym tajnych służb podkreśla się znaczenie tzw. agentów wpływu,

The impression of a subtle luxury is emphasized by light upholstery of seats,
Wrażenie subtelnego luksusu potęgują jasne obicia foteli,

As I already mentioned, this is Kriya tantra practice so the ritual aspect is emphasized.
Jak wspomniałam, ta praktyka należy do Kriya Tantry, więc podkreśla się aspekt rytualny.