IS EMPHASIZED in Chinese translation

• 强调
• 着重

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Chinese

This is emphasized in Article 3, which calls upon Governments to take positive measures to ensure the full development and advancement of women.
第三条强调了这一点，它要求各国政府采取积极的措施，以确保改善妇女的状况和普遍促进其发展。

That these remedies are not intended to replace the right of diplomatic protection is emphasized by article 23, which provides.
第23条着重指出这些补救办法无意替代外交保护权，并规定：.

In this regard, the legal, political and practical significance of that resolution is emphasized.".
在这方面,我们强调该决议在法律、政治和实际方面的意义。".

Storing an accurate rendition of the query is emphasized so that others can discover and reuse the work later.
它非常强调存储查询的准确再现，以便其他人可以在稍后发现并重用该工作。

Vocational education and training(VET) is emphasized to produce a workforce that can take up the skilled profession.
职业教育和培训（VET）强调要培养一支能够从事技术职业的劳动力队伍。

The importance of governments' responses to the reports of special rapporteurs being included, as appropriate, in annexes or addenda to the reports is emphasized;
政府对特别报告员报告的反应十分重要，应当酌情列入被强调的报告的附件或增编；.

Employers may ensure training to their own employees, an opportunity whose significance is emphasized by the state, and which is also supported through legislation.
雇主得保证向自己的雇员提供培训，这种机会的重要意义得到国家的重视，并且通过立法予以支持。

The existing agencies are being transformed into conservation centres, whereby their specialist orientation is emphasized.
现有各机构正在转变为保护中心，以突出其专业方向。

In this combined mode, however, the velocity range limitation of pulsed Doppler is emphasized to a greater degree.
在这种结合模式，然而，脉冲多普勒速度范围限制是强调要在更大程度。

In Vietnamese law, the principle of territoriality is emphasized and is generally applied.
在越南法律中，属地原则受到重视并得到普遍适用。

There are many methods of contradiction analysis, and the application of the following four methods is emphasized.
矛盾分析方法有多种，这里着重谈以下几个方法的运用。

For clarity, commands and text typed by the user are in normal face, and output from ed is emphasized.
为了清晰，命令和用户键入的文本使用正常字型，而来自ed的输出被加粗。

It is emphasized, however, that this approach, which is adopted in order to promote wider acceptability of the Model Law, should not be used to establish blanket exceptions, frustrating the objectives of the Model Law.
但是，它强调，采取这种办法的目的是促进更广泛接受《示范法》，因此，不应用来确立很多例外，影响实现《示范法》的目标。

In other jurisdictions, principally civil law jurisdictions, the contractual nature of the service performed by the arbitrator is emphasized and the arbitrator would be liable for failure to fulfil the terms of the reference.
其他管辖制度，主要是民法国家，强调仲裁员职务的契约性质，仲裁员须对未能履行职责规定承担责任。

In the presentation of cases, the usual order, beginning with the most serious and proceeding to lesser violations, is therefore not followed. Instead the political significance is emphasized.
因此没有按最严重的到较不严重的侵犯情况这一通常的秩序来列出这些案件，而是着重于政治意义。

The importance of coordination with humanitarian and development partners is emphasized in order to avoid duplication and overlap of activities between missions and humanitarian and development partners in the field(para. 7).
强调与人道主义和发展伙伴协调的重要性，以避免特派团与实地的人道主义和发展伙伴的活动发生重复和重叠(第7段)。

Team work is emphasized, but at the same time special attention is paid to an individualized approach to every student, their intellectual needs, and affinities.
团队工作强调，但同时特别注重的是个性化的方式来每一个学生，他或她的智力需求，以及亲和力。

However, according to the Jehovah' s Witnesses, video recordings of tendentious television broadcasts are shown in schools and the“dangerous aspect” of their community is emphasized in discussions with pupils.
但是，据耶和华见证会说，具有倾向性的电视广播录象却在学校中播放，在与学生的讨论中强调这个群体的"危险方面"。

The importance of education is emphasized by the United Nations Decade for Education for Sustainable Development 2005-2014, which is led by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
由联合国教育、科学及文化组织牵头的2005-2014年联合国教育促进可持续发展十年强调教育的重要性。

This is emphasized by comments of bank officials in Libya who have stated that they have no true picture of the extent of the listed entities' assets overseas.
利比亚银行高管发表的意见强调指出这一点，称他们并不真正了解被列名实体在国内外资产的数额。