EMPHASIZED in Chinese translation

• 强调
• 指出

Examples of using Emphasized in English and their translations into Chinese

Both income-producing and marketing skills are emphasized.
创收和营销技能都是重点。

That's what my teachers always emphasized.
这是我的老师经常强调的。

In that context, he emphasized that the figures presented by another delegation, which were no doubt cumulative, were outdated.
对此，他指出，"另一个代表团"公布的数字是累加数字，已经过时了。

Mr. Valero(Bolivarian Republic of Venezuela) emphasized that indigenous peoples had long been victims of discrimination, extermination and rights violations.
Valero先生（委内瑞拉）指出，土著人民长期以来一直受到歧视、灭绝，权利受到侵犯。

He emphasized that the work of veteran cadres is a very important task and has a special important position in the work of our party.
他指出，老干部工作是非常重要的工作，在我们党工作中具有特殊重要的地位。

A different Times report from Facebook's purchase of Instagram emphasized that the two companies had“expressed their commitment to run Instagram as an independent service.”.
纽约时报》2012年对Facebook收购Instagram的报道指出，“两家公司都表达了将Instagram作为独立服务运营的承诺。

Nonetheless, some States emphasized that objections with" super-maximum" effect destroyed a basic element of the consent of the State to become a party to the treaty.
然而，有些国家指出，具有"超大"效果的反对完全破坏了国家同意加入条约的一个基本要素。

He also emphasized that the Chinese dream is a dream for peace, development, cooperation and mutual benefit for all.
他还指出：中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦。

One delegation, however, emphasized that postponing issues from the substantive session to the resumed session could blur the distinction between the goals of the two sessions.
但是，一个代表团指出，把实质性会议的问题推迟到续会可能混淆这两个届会的目的。

Tech news publishing firm TechCrunch emphasized that companies have to fulfill their requirements with GPTW services such as ranking and certification.
科技新闻刊物TechCrunch指出，企业必须为认证和排名等GPTW的服务付费。

The delegation emphasized that Mali is not at war with any religion, race or ethnic group, but rather with its attackers.
代表团指出，马里不是在向一个宗教、一个种族或一个民族开战，而是在向侵略它的人开战。

In my previous report, I also emphasized the importance of establishing the Commission for Peace and Harmony as a means of facilitating national reconciliation.
我也曾在我前一次的报告中着中指出设立和平与和谐委员会作为促进民族和解的手段的重要性。

Several States emphasized that it was difficult to submit reliable information and statistics on issues related to the use and application of the Declaration.
几个国家指出，难以提交与宣言的使用和运用有关的问题的可靠资料和统计数字。

Garlinghouse emphasized that Ripple only runs seven network validators, which comprises only around 4% of the all public validators.
Garlinghouse指出，瑞波公司只运行了7个网络验证器，这只占瑞波所有公共验证器的4%。

Many speakers emphasized that overuse of pretrial detention was one of the main factors contributing to the increase in detention rates worldwide.
许多发言者指出，审前羁押的过度使用是导致全球羁押率升高的主要因素之一。

With regard to access to HIV services, at the Geneva consultation, Caritas Internationalis emphasized the urgent need to ensure access to treatment for children living with HIV.
关于获得艾滋病毒服务问题，国际慈善社在日内瓦磋商中指出，迫切需要确保艾滋病毒感染的儿童获得治疗。

He emphasized China's continued focus on 6.5 percent economic growth, while also trying to achieve certain development and environmental goals and targets.
他着重指出，中国发展的重点是要保持6.5％的经济增速，同时还要努力实现一定的发展与环境目标和指标。

In the political sphere, President Karzai emphasized in January that the peace and reconciliation dialogue must remain an Afghan-led process.
在政治领域，卡尔扎伊总统在1月强调指出，和平与和解对话进程必须继续由阿富汗主导。

The meeting emphasized that multiple measures must be taken to help drive small and medium-sized farm farmers to accelerate the recovery of pig production.
会议强调应采取更多措施帮助中小型农场加快恢复养猪生产。

But Xiao Zhijian also emphasized that the carcinogenic effect of formaldehyde is closely related to the concentration.
但肖志坚也着重，甲醛的致癌作用与浓度密切相关。