Examples of using Binigyang-diin in Tagalog and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Binigyang-diin niya na ang pagpapanatili sa kalinisan ng kapaligiran ang isa sa pinakamahusay na panlaban sa paglaganap ng sakit na dengue, samantalang ang tamang pagkain
He pointed out that keeping the environment clean is one of the best prevention to stop the spread of dengue,Samantala, binigyang-diin din ng kawani na ang mga Tzu Chi volunteers ay dapat ipagpatuloy ang pagpapakita ng ugaling mapagpasalamat, may respeto
Meanwhile, the staff also emphasized that Tzu Chi volunteers should consistently demonstrate Tzu Chi's conduct to show gratitude,Binigyang-diin ni Ong na nakararanas ang mundo ng global warming o labis
Ong emphasized that the planet now experiences global warmingBinigyang-diin ng Tzu Chi volunteer na si Michael Siao sa mga residente ng Dreamland na higit sa tulong na kanilang makukuha mula sa Diyos,
Tzu Chi volunteer Michael Siao emphasizes to the Dreamland residents that more than the help they could get from the Almightyaktibistang pangkapaligiran na si Chico Mendes, binigyang-diin ng Deadly Environment ang malubhang kakulangan ng impormasyon o pagsubaybay sa problemang ito.
environmental activist Chico Mendes, Deadly Environment highlights a severe shortage of information or monitoring of this problem.Si Pangulong Jean-Claude Juncker sa 24 Septiyembre- sa Nelson Mandela Peace Summit sa United Nations Headquarters- binigyan ng pagpapahalaga sa Madiba at binigyang-diin ang kahalagahan ng isang tunay
President Juncker- at the Nelson Mandela Peace Summit at the United Nations Headquarters- paid tribute to Madiba and highlighted the importance of a true partnership with Africa,Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng kapayapaan.
He emphasized the importance of peace.Pero binigyang-diin nito na hindi naman dawsila nag-deny.
Pero binigyang-diin nito na hindi naman dawsila nag-deny.
They are carnal and have not denied themselves.Binigyang-diin niyang may apat na misyon ang pangkat:
He emphasized on its four main missions such as charity,Binigyang-diin din dito kung paano isinusulong ng Tzu Chi Foundation kahalagahan ng pakikibahagi ng bawat isa.
Emphasized at that time was how Tzu Chi Foundation inspires the ideal of mutual contribution.Isa sa mga pamamaraan na binigyang-diin ng tagapagsalita ay ang environmental protection program ng Tzu Chi Foundation.
One of the ways that could help that was emphasized by the speaker Binigyang-diin ng opisyal na sisikapin niyang maipalaganap ang environmental protection program ng mapagkawanggawang organisasyon sa mga nasaskupang paaralan sa rehiyon.
She also emphasized that their department will strive to spread the charity group's environmental protection program in concerned schools in the region.Binigyang-diin nito ang problema ng karoshi,
Binigyang-diin ng Pangulo ang“ desire and wish of the Filipino people to make our bonds stronger”, ayon sa Malacañang.
The President affirmed“our desire and wish of the Filipino people to make make our bonds stronger,” Malacañang said.Binigyang-diin ng Pangulo ang“ desire and wish of the Filipino people to make our bonds stronger”, ayon sa Malacañang.
The President reiterated‘our desire and wish of the Filipino people that we make our bond stronger,'” a Malacañang statement said.Binigyang-diin niyang ang pagsali sa mga boluntaryong gawain ay humuhubog sa kabaitan,
He emphasized that becoming involved in volunteer works is to cultivate kindness,Binigyang-diin ni Ferdinand Dy na ang kasiyahan sa buhay ay nagmumula sa Four Immeasurables tulad ng taos-pusong pagkalinga,
Brother Ferdinand Dy emphasized that self-fulfilment comes along with with the Four Immeasurables such as loving kindness, compassion,Binigyang-diin ng partido ang mga kaisipang laban sa Komunismo, Katolisismo, at nasyonalismo.
The party emphasized anti-Communism, Catholicism and nationalism.mineral asing-gamot ay binigyang-diin.
mineral salts are emphasized.
