EMPHASIZED in Hindi translation

• जोर दिया
• बल दिया
• कहा
• ज़ोर दिया
• जोर देकर
• ज़ोर दिया
• महत्व दिया

Examples of using Emphasized in English and their translations into Hindi

He emphasized that true Christians should be bearers of light
उसने ज़ोर दिया कि सच्चे मसीहियों को ज्योति वाहक होना चाहिए

He emphasized the importance of joint ventures by the two countries in creating joint profit and employment.
उन्होंने कहा कि संयुक्त लाभ और रोजगार पैदा करने में दोनों देशों द्वारा संयुक्त उपक्रम महत्वपूर्ण है।

This principle, as first emphasized in the universal Declaration on human right in 1948, has been reiterated
यह सिद्धांत, के रूप में पहली बार 1948 में मानवाधिकार पर सार्वभौम घोषणा में बल दिया है, कई अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार सम्मेलनों,

The apostle Peter emphasized the importance of this quality when he urged fellow Christians:“ Supply to your faith… endurance.”.
प्रेरित पतरस ने इस गुण के महत्त्व पर ज़ोर दिया जब उसने संगी मसीहियों से आग्रह किया:“ अपने विश्वास को… धीरज… प्रदान करते जाओ।”।

He emphasized that bringing children in the ambit of scientific development will add a new dimension to the growth
उन्होंने जोर देकर कहा कि वैज्ञानिक विकास के दायरे में बच्चों को शामिल किए जाने से देश में वृद्धि

He emphasized that for the first time a government has focused on the economic growth of small cities as well, making them new growth hubs.
उन्होंंने कहा कि पहली बार किसी सरकार ने छोटे शहरों की भी Economic Growth पर ध्यान दिया है।

During the meeting, the ministers emphasized the strength of the relationship between India and Russia that has been consolidated over the past 70 years in all areas.
बैठक के दौरान, मंत्रियों ने भारत और रूस के बीच के रिश्तों की ताकत पर बल दिया जो पिछले 70 वर्षों से सभी क्षेत्रों में समेकित हो गया है।

It also emphasized the need to show mercy when doing so is warranted.- 11/ 15, page 14.
इसने दया दिखाने की ज़रूरत पर भी ज़ोर दिया जब ऐसा करना उचित है।- ११/ १५, पृष्ठ १४।

It emphasized that America's whites who claim to be defending democracy in wartime have an obligation to all American citizens.
इसने जोर देकर कहा कि अमेरिका के गोरे जो युद्ध में लोकतंत्र का बचाव करने का दावा करते हैं, उन पर सभी अमेरिकी नागरिकों का दायित्व है।

He emphasized that Central Asia needs to be given ample consideration in our foreign policy.
उन्होंने ज़ोर दिया कि मध्य एशिया को हमारी विदेश नीति में पर्याप्त ध्यान दिए जाने की जरूरत है।

He emphasized that for the first time a government has focused on the economic growth of small cities as well,
उन्होंने कहा कि पहलीबार किसी सरकार ने छोटे शहरों के आर्थिक विकास पर ध्यान दिया है और उन्हें विकास के

Exercise in all phases as part of a healthy lifestyle is now emphasized more than when the diet was first introduced.
एक स्वस्थ जीवन शैली के भाग के रूप सभी चरणों में व्यायाम अब जब आहार पहले पेश किया गया था की तुलना में अधिक बल दिया जाता है।

They even demonstrated sample presentations in Spanish and in Chinese. They emphasized that missionaries are most effective when they learn not only the language but also the thinking of the people.
उन्होंने ज़ोर दिया कि मिशनरी सबसे प्रभावकारी तब होते हैं जब वे न केवल लोगों की भाषा सीखते हैं बल्कि उनका सोच- विचार भी सीखते हैं।

He emphasized that the crucial responsibility of molding the future rests upon us collectively and asserted that we must not fail.
उन्होंने जोर देकर कहा कि हम पर सामूहिक रूप से भविष्य को गढ़ने की महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है और उन्होंने जोर देकर कहा कि हमें इसमें विफल नहीं होना चाहिए।

He emphasized on bringing a new Caster 4 and also fully utilizing the Blast Furnace 4.
उन्होंने एक नया कास्टर-4 लाने और ब्लास्ट फर्नेस-4 की पूरी क्षमता का उपयोग करने पर ज़ोर दिया।

When the apostle Paul wrote to the congregation in Ephesus, for example, he emphasized how each Christian needs good spiritual food to become“ a full- grown man.”.
मसलन, जब प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की कलीसिया को लिखा, उसने ज़ोर दिया कि कैसे हर मसीही को“ एक सिद्ध मनुष्य” बनने के लिए अच्छे आध्यात्मिक भोजन की ज़रूरत है।

Finally, the Secretary emphasized the important gains made by the Afghan people since 2001 and U.S. desire for a long-term partnership with Afghanistan.".
अंत में, सेक्रेटरी ने 2001 के बाद से अफगान लोगों द्वारा अब तक किए गए महत्वपूर्ण फायदों पर ज़ोर दिया और अमेरिका ने अफ़गानिस्तान के साथ दीर्घकालिक साझेदारी की इच्छा जताई।

it does not replace your previous gain", he emphasized.
यह आपके पिछले लाभ की जगह नहीं है", उन्होंने जोर देकर कहा।

He there emphasized the need for modesty and well- arranged dress that reflects soundness of mind.
यहाँ उसने शालीनता की ज़रूरत और सुसज्जित पहनावे पर ज़ोर दिया जो सादगी प्रदर्शित करता है। १६।

UBS further emphasized that this fixes only the financial crisis,
UBS ने आगे ज़ोर दिया कि यह केवल वित्तीय संकट को सुधारेगा,