EMPHASIZED in Japanese translation

• 強調した
• 強調している
• 強調される
• 重視した
• 強調します
• 力説した
• 強調され

Examples of using Emphasized in English and their translations into Japanese

And if you write like this, it becomes strongly emphasized.
そして、このようにするとさらに強調されます。

The Council emphasized in the Summary that the Government of Japan should take necessary measures for the standardization of various implementation guidelines.
審議会は、取りまとめにおいて、日本国政府が様々な実施ガイドラインの共通化のための必要な措置を講ずるべきであることを強調している。

Here are some things that, it seems to me, need to be emphasized in our day.
これらは今日、私たちの時代に強調される必要のあるものではないかと、私は思います。

Even if this program is known to have a free version, there are still two features that are making the website more emphasized.
このプログラムが無料版を持っていることが知られていても、ウェブサイトをより強調している2つの機能がまだあります。

It was replaced with a sort of“anti-fashion” for men and women that emphasized simplicity and modesty.
シンプルさと謙虚さを重視した男性と女性のための「反ファッション」の一種に置き換えられました。

First, we need to make a distinction often emphasized by ethicists and philosophers: that between a lie and a falsehood.
先ず、我々は、倫理学者と哲学者によってしばしば強調される、lieとfalsehoodの違いを区別する必要があります。

And on July 24, 1942, Hitler emphasized his determination to remove all Jews from Europe after the war.
ヒトラーは1942年７月24日，戦後ヨーロッパから全てのユダヤ人を追い出す決意を強調している．。

In Japan, nearly 70 years have passed since the establishment of a new university system that emphasized general education.
日本では、戦後に一般教育を重視した新制大学が発足して以来70年近くが経過しました。

With their help, not only individual areas of the nail plate are emphasized, but also whole thematic compositions are created.
彼らの助けを借りて、ネイルプレートの個々の領域が強調されるだけでなく、全体の主題の構成も作成されます。

Reservoir's chief engineer, Ken Rush, emphasized the impact the Global Research Center had on the development process.
レザボアのチーフ・エンジニアであるケン・ラッシュは、グローバル・リサーチ・センターが開発工程に与えた影響を強調します。

I met the grandfather(Said authority soldier's war)There was emphasized。
ひょんな事から知り合った爺ちゃん(大戦当時は機関兵だという)が力説した。

In affirmation, the Arizona Supreme emphasized the fact that Miranda did not request an attorney.
この支持においてアリゾナ州最高裁判所は、ミランダが具体的に弁護士を要請しなかったという事実を重視した。

AH: Actually, I don't think this so-called violence or abuse or dark side should be emphasized.
ホイ:私は、いわゆる暴力や虐待や暗い面が強調されるべきではないと思います。

Junji Adachi, CEO, also introduced applications using blue hyperfluorescence and emphasized the potential of hyperfluorescence as a next-generation luminous material.
また安達代表は青色のhyperfluorescenceを利用したアプリケーションを紹介し，次世代の発光材料としてhyperfluorescenceが無尽な可能性を持っていると力説した。

Years ago there was a church where the pastor emphasized"training the Christians.
数年前、"クリスチャンをトレーニングする"ことを重視した牧師がいる教会がありました。

In the future, humanity won't need any government at all, Rael emphasized.
将来、人類は政府を全く必要としなくなるとラエルは強調します。

Leyon has been emphasized on providing the clients by their excellent products, high techniques and superior sales services to satisfied their needs.
Leyonは優秀なプロダクト、高い技術によって顧客の提供で強調され、優秀な販売サービスは必要性を満たしました。

Hockey had more of an international flavor and would be emphasized.
ホッケーにはより国際的な趣があり、強調されるであろう。

Optimum currency area theory started with Mundell, who emphasized labor mobility.
最適通貨圏理論はマンデルによって始まるものだが、彼は労働流動性を重視した。

It is hypothesized that they have a genetic basis emphasized by some behavioral factors(diet and comorbidity).
彼らはいくつかの行動要因（食事と併存症）によって強調された遺伝的基礎を持っていると仮定されています。