Examples of using Emphasized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Islamic countries, and emphasized Iran because it has the greatest influence in thwarting his conspiracies in Afghanistan.
The ministry also emphasized that dog owners may request that their telephone number be removed from the database.
at a time when European ballet emphasized the ballerina.
Many participants emphasized UBC's environment of openness that has helped create a dynamic sense of place no other university can claim.
משתתפים רבים הדגישו הסביבה של UBC של פתיחות שעזרה ליצור תחושה של מקום לא אוניברסיטה אחרת יכולה לטעון של דינמית.The way by which you are inculcated into this realm needs to be washed away and a new set of common values emphasized.
הדרך בה אתם מושרשים בצרכי עולם זה צריכה להישטף ותודגש מערכת חדשה של ערכים משותפים.This is in contrast to the position of the District Court which emphasized that purpose.
זאת בנבדל מעמדת בית המשפט המחוזי, אשר שם דגש על תכלית זו.In 2001, the advisory committee of San Diego(California) emphasized the need to increase the number of public toilets in the city center.
ב-2001 הועדה המייעצת בסן דייגו, קליפורניה, הדגישה את הצורך בהגדלת מספר תאי השירותים הציבוריים במרכז העיר.Martha Nussbaum developed the abilities approach in the field of gender and emphasized the empowerment of women as a development tool.
מרתה נוסבאום פיתחה את גישת היכולות בפיתוח בתחום המגדר ושמה דגש על העצמת נשים ככלי לפיתוח.along with his colleague Melanchthon, emphasized this point in diplomatic plea for the Reformation at the Reichstag in 1529 amid charges of heresy.
The Economics virtual academic program, emphasized on finance, is one of the first virtual academic programs offered in Colombia in this academic field.
תכנית הכלכלה הווירטואלית האקדמית, הדגישה בפיננסים, היא אחת מהתוכניות האקדמיות הווירטואליות הראשונות המוצעות בקולומביה בתחום אקדמי זה.True, Jewish tradition never emphasized or even went into great detail about the specifics of the World to Come.
אמת, המסורת היהודית מעולם לא שמה דגש או אפילו נכנסה לתיאור פרטני של נושא העולם הבא.Bill Gates Bill Gates recently emphasized the importance that has taken the Web for traders in the first decade of the 21st century.
ביל גייטס ביל גייטס הדגישה את חשיבות לקחה בעשור הראשון של המאה ה-21 באינטרנט עבור סוחרים.He emphasized that meditation can help bring about forms of joy
הוא מדגיש שמדיטציה יכולה לעזור בקידום אופנים אלו של שמחה ואושר,The Komeito emphasized traditional Japanese beliefs
מפלגת קומייטו שמה דגש על האמונות היפניות המסורתיות,She emphasized the willingness of the Red Cross to continue operating together to improve the preparedness for emergency, as part of the partnership with MDA.”.
היא הדגישה את נכונות הצלב האדום להמשיך לפעול יחד לשיפור המוכנות למצבי חירום במסגרת השותפות עם מד״א.Luther, along with his colleague Philipp Melanchthon, emphasized this point in his plea for the Reformation at the Imperial Diet of 1529 amid charges of heresy.
לותר, יחד עם חברו, פיליפ מלנכתון, מדגיש את הנקודה הזו בטענה עבור הרפורמציה בדיאט ב-1521, כאשר הוא הואשם בכפירה.The Komeito emphasized the traditional Japanese beliefs
מפלגת קומייטו שמה דגש על האמונות היפנות המסורתיות,He emphasized Blume's musical abilities, his political loyalty, and the fact that he was a distant cousin of his colleague, Prof. Fajans.
הוא מדגיש את כשרונו המוזיקלי ואת נאמנותו הפוליטית של בלום ואת היותו קרוב משפחה רחוק של עמיתו, פרופ' פאג'אנס.when he emphasized the“no quick fix” philosophy behind the entire book.
כפי שהוא מדגיש את הפילוסופיה"אין זבנג וגמר" מאחורי כל הספר.Worsening this already poor situation, the centrally planned economy, which emphasized heavy industry,
המצב החמיר עוד בשעה שהכלכלה המתוכננת של קוריאה הצפונית, אשר שמה דגש על ענפי תעשייה כבדה,
