Examples of using Also emphasized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Supreme Court also emphasized that usually a tractor clears a village road,
בית המשפט העליון הדגיש גם כי בדרך כלל טרקטור מפנה כביש בכפר,He also emphasized that this post-PC era has been heralded by many innovative products from a broad ecosystem of ARM partners who are using their expertise in mobile and the freedom of the ARM architecture to drive the mobile computing space.
הוא הדגיש גם כי עידן פוסט-PC זה כבר החל עם שפע של מוצרים חדשניים ממערכת אקולוגית נרחבת של שותפות ARM המשתמשות במומחיות שלהן בתחום הטכנולוגיות הניידות ובחופש שמקנה ארכיטקטורת ARM כדי להניע את תחום המחשוב הנייד.However, the company also emphasized that serious security incidents are rare given the scale of the mammoth ride-sharing business,
יצוין עם זאת, כי החברה הדגישה שאירועי אבטחה חמורים הם נדירים, לנוכח היקף עסקיה- כמעט 4 מיליון נסיעותThe CRC also emphasized that they held the fundamental and shared belief that"Black women are inherently valuable, that…(their) liberation is a
הן גם הדגישו את אמונת היסוד המשותפת שלהן כי"לנשים שחורות יש ערך במהותן… ושהשחרור שלהן הוא הכרח,Sheikh Tamim also emphasized that regional security must be maintained by the Persian Gulf's littoral states
מלך קטאר, גם הוא הדגיש כי יש לשמור על הביטחון האזורי על ידי מדינות האזור במפרץ הפרסי,Sheikh Tamim also emphasized that regional security must be maintained by the Gulf's littoral states
מלך קטאר, גם הוא הדגיש כי יש לשמור על הביטחון האזורי על ידי מדינות האזור במפרץ הפרסי,Rouhani also emphasized that war and tensions in the region could be very dangerous,
added that there is no leader in the land worthy of remaining, and also emphasized that the Martyr was one of the reasons for the change in Tel Aviv's way[of life], and its turning into a ghost town.
כי">אין אף מנהיג בארץ שראוי להישאר, וכן הדגיש כי השהיד היה אחד הסיבות לשינוי מסלולה של תל אביב, והפיכתה לעיר רפאים.2012 suggested that after so many months, there seemed little likelihood that the disappeared customer funds might ever reappear, but also emphasized that absolutely no one was being accused of any wrongdoing.
נראה סיכוי קטן The plan also emphasized the risks created by the development of a dual economy,
התכנית גם הדגישה את הסיכונים שמייצרת ההתפתחות של משק דואלי,Professor Lichtenbaum also emphasized the role of IWO in preserving and communicating Jewish
פרופ' ליכטנבוים הדגיש גם את תפקידה של ייוו"א בשימור ובהנגשת התרבות היהודית,Manager of Madrid Emprende, who also emphasized the dynamism of the city of Madrid as tolerant territoryinnovative and with opportunities.
מדריד מנהלת צאו, אשר הדגיש גם את הדינמיות של העיר מדריד סובלנית בשטח, חדשנית הזדמנויות.The book also emphasizes that a first impression can be very misleading.
PCS also emphasizes soft skills such as teamwork,
PCS גם מדגיש מיומנויות רכות כגון עבודת צוות,But you can also emphasize the“thingness” so that it becomes“no-thingness.”.
אבל אפשר גם להדגיש את ה'דבריות'(thingness) כך שהיא הופכת ל'לא-דבר'(no-thingness).Transhumanists agree with this but also emphasize what we have the potential to become.
טרנסהומניסטים מסכימים עם כל אלה, אך גם מדגישים את הפוטנציאל שלנו לשיפור.EMBA Turkey also emphasizes building management and leadership skills.
EMBA טורקיה מדגיש גם וניהול הבניין וכישורי מנהיגות.The diet also emphasizes drinking water
הדיאטה מדגישה גם שתיית מיםFree diving also emphasizes how important it is to breathe correctly.
צלילה חופשית מדגישה גם כמה חשוב לנשום נכון.The Micropia Museum also emphasizes that microbiology can help solve global problems.
מוזיאון המיקרופיה מדגיש גם כי מיקרוביולוגיה יכולה לעזור לפתור בעיות גלובליות.
