ALSO EMPHASIZED in Greek translation

• τόνισε επίσης
• υπογράμμισε επίσης
• έδωσε επίσης έμφαση
• υπογραμμίζει επίσης
• επίσης τονίζεται

Examples of using Also emphasized in English and their translations into Greek

The leaders of both countries also emphasized the importance of work of the guarantor countries of the Astana process in promoting inter-Syrian dialogue,
Οι ηγέτες των δύο χωρών υπογράμμισαν επίσης τη σημασία των προσπαθειών των χωρών που εγγυώνται τη διαδικασία της Αστάνα για την προώθηση του δια-συριακού διαλόγου,

Clinton also emphasized both Moscow and Washington agree that Iran is entitled to peaceful nuclear energy, but not nuclear weapons.
Η κ. Κλίντον επίσης τόνισε ότι η Μόσχα και η Ουάσιγκτον συμφωνούν πως το Ιράν δικαιούται να χρησιμοποιεί πυρηνική τεχνολογία για ειρηνικούς σκοπούς.

Patriarch Kirill also emphasized the importance of continuity in education, saying,‘If continuity is broken, then the whole system is broken.
Ο Πατριάρχης Κύριλλος επίσης τόνισε τη σημασία της συνέχειας στο χώρο της παιδείας:«Με τη διακοπή της συνέχειας καταστρέφεται το σύστημα.

Erdogan and Merkel also emphasized the significance of a key EU-Turkey summit set for March 26 in Varna, Bulgaria.
Ερντογάν και Μέρκελ υπογράμμισαν επίσης τη σημασία της συνόδου κορυφής μεταξύ ΕΕ και Τουρκίας που είναι προγραμματισμένη για τις 26 Μαρτίου στη Βουλγαρία.

Owen Sharp, also emphasized the importance of further research.
Owen Sharp, επίσης τόνισε τη σημασία της περαιτέρω έρευνας.

as Mr Collins, the rapporteur, also emphasized.
όπως υπογράμμισε και ο εισηγητής κ. Collins.

the action plan also emphasized the need to manage excess industrial capacity.
το σχέδιο δράσης τόνισε επίσης την ανάγκη διαχείρισης της υπερβολικής βιομηχανικής ικανότητας.

The statement also emphasized“the importance of the Caribbean remaining a Zone of Peace,” an idea first coin by Maurice Bishop,
Η δήλωση υπογράμμισε επίσης“τη σημασία της Καραϊβικής να παραμείνει μια Ζώνη Ειρήνης”, επικαλούμενη μια ιδέα που πρωτοπαρουσιάστηκε από τον Μορίς Μπίσοπ,

Trump“also emphasized that all countries must follow through on commitments from the Riyadh Summit to defeat terrorism,
Ο πρόεδρος(των ΗΠΑ) έδωσε επίσης έμφαση στο ότι όλες οι χώρες πρέπει να εφαρμόσουν τις δεσμεύσεις της Συνόδου του Ριάντ για να ηττηθεί η τρομοκρατία,

Fatih Kar also emphasized the irony that AKP senior members are angry because some German cities recently canceled AKP rallies,
Ο Φατίχ Καρ έδωσε επίσης έμφαση στην ειρωνεία που χαρακτηρίζει τον θυμό των ανώτατων στελεχών του AKP λόγω των ακυρώσεων των συγκεντρώσεων του κόμματος σε κάποιες γερμανικές πόλεις,

The report also emphasized the role that diverse, local seed supplies play in sustainable food systems- a connection that Luby of OSSI hopes more people start to make soon.
Η έκθεση υπογραμμίζει επίσης, τον ρόλο που παίζουν οι ποίκιλες τοπικές προμήθειες σπόρων στα βιώσιμα συστήματα τροφίμων- μια σύνδεση που η Luby του OSSI ελπίζει να γίνει από όλο και περισσότερους ανθρώπους στο μέλλον.

The president"also emphasized that all countries must follow through on commitments from the Riyadh Summit to defeat terrorism,
Ο πρόεδρος(των ΗΠΑ) έδωσε επίσης έμφαση στο ότι όλες οι χώρες πρέπει να εφαρμόσουν τις δεσμεύσεις της Συνόδου του Ριάντ για να ηττηθεί η τρομοκρατία,

The White Paper also emphasized that since many of these new responsibilities would cover areas of established Community competence,
Η Λευκή Βίβλος υπογραμμίζει επίσης ότι δεδομένου πως πολλές από αυτές τις νέες αρμοδιότητες θα καλύπτουν τομείς θεσπισμένης κοινοτικής υπευθυνότητας,

Sarantis, also emphasized that in turn, Saint Euphemia miraculously attested to the truth of the decisions of the Second Ecumenical Council,
Σαράντη, υπογράμμισε και εκείνος με την σειρά του ότι η Αγία Ευφημία με θαυματουργικό τρόπο πιστοποίησε την αλήθεια των αποφάσεων της Δ' Οικουμενικής Συνόδου,

The statement also emphasized"the importance of the Caribbean remaining a Zone of Peace," an idea first coined by Maurice Bishop,
Η δήλωση υπογράμμισε επίσης“τη σημασία της Καραϊβικής να παραμείνει μια Ζώνη Ειρήνης”, επικαλούμενη μια ιδέα που πρωτοπαρουσιάστηκε από τον Μορίς Μπίσοπ,

Tsipras also emphasized in his statement that Greece's pension system has become an essential source of income for Greeks of all ages in the wake of a debt crisis and years of austerity
Ο κ. Τσίπρας στη δήλωσή του έδωσε επίσης έμφαση στο γεγονός ότι το συνταξιοδοτικό σύστημα της Ελλάδας έχει καταστεί πολύτιμη πηγή εισοδήματος για τους Έλληνες όλων των ηλικιών από την απαρχή της κρίσης

Mr. Giannakopoulos also emphasized the ability of children in the new version to play Online with security with other players
ο κος Γιαννακόπουλος τόνισε και την δυνατότητα των παιδιών στην νέα έκδοση να παίζουν Online με ασφάλεια με άλλους παίκτες

We should also emphasize the environmental dimension of farming.
Πρέπει επίσης να υπογραμμισθεί η περιβαλοντική διάσταση της γεωργίας.

Gardner also emphasizes the cultural context of multiple intelligences.
Ο Gardner δίνει έμφαση επίσης στο πολιτιστικό πλαίσιο της πολλαπλής νοημοσύνης.

These examples also emphasize the industrial designers' broad field of work.
Αυτά τα παραδείγματα υπογραμμίζουν επίσης το ευρύ πεδίο εργασίας των βιομηχανικών σχεδιαστών.