ALSO EMPHASIZED in Italian translation

• sottolineato anche
• ha inoltre sottolineato
• enfatizzò anche
• sottolinea anche
• sottolineata anche
• ha sottolineato altresì
• ha anche messo in evidenza
• poi enfatizzato

Examples of using Also emphasized in English and their translations into Italian

IPFS also emphasized that they did this independently of the Wikimedia Foundation,
IPFS sottolinea anche che ha agito indipendentemente da Wikimedia Foundation,

The importance of faith is also emphasized in the Cleansing ten lepers episode in Luke 17:11-19.
L'importanza della fede viene sottolineata anche nell'episodio della Guarigione dei dieci lebbrosi in Luca 17.11-19.

The report also emphasized the lack of coordination which may exist between the various Community policies with regard to the objective of cohesion.
Sottolinea anche la mancanza di coordinamento che può esistere tra le varie politiche comunitarie riguardo all'obiettivo della coesione.

Its exclusivity is also emphasized the use of new systems of safety and comfort.
La sua esclusività è sottolineata anche dall'utilizzo di inediti sistemi di sicurezza e comfort.

The Archbishop of Panama also emphasized that the visit of the Holy Father strengthened the entire nation.
L'arcivescovo di Panama sottolinea anche che la visita del Santo Padre ha rafforzato l'intera nazione.

The importance of taking into account the competitiveness aspects of such a possible extension of data requirements was also emphasized by Member States and the Commission.
L'importanza di tener conto degli aspetti legati alla competitività di detta possibile estensione dei dati necessari è stata sottolineata anche dagli Stati membri e dalla Commissione.

Father Fasani also emphasized that after this dazzling beginning,
Padre Fasani sottolinea anche che dopo quell'inizio straordinario,

And the Pope also emphasized that"the rigid ones were- to use the adjective that Jesus gave them- hypocrites:
E il Papa ha voluto anche sottolineare che«i rigidi sono- uso l'aggettivo che dava Gesù loro- ipocriti:

However, it was also emphasized that awe is proper in the Presence of your Creator.
Tuttavia, è stato anche sottolineato che la soggezione è appropriata in Presenza del tuo Creatore.

Járóka also emphasized that education, as a fundamental human right,
Járóka ha sottolineato inoltre, come diritto fondamentale dell'uomo,

The nonviolence training consisted of techniques in organizing and training, and also emphasized the need to understand the people who were against integration.
L'allenamento alla nonviolenza consistette in tecniche di autocontrollo e autogestione, enfatizzando anche il bisogno di far comprendere alla gente la necessità di combattere per l'integrazione.

They also emphasized that critical resources are secured highlighting the use of spectrum holding the creative
Essi hanno inoltre sottolineato che le risorse critiche siano fissati evidenziando l'uso dello spettro tenendo dell'industria creativa

In interviews, Francis has also emphasized that thinking with the church means thinking with“all the faithful”,
Nelle sue interviste, Francesco ha anche sottolineato che pensare con la Chiesa significa pensare con“tutti i fedeli”,

Specialists also emphasized that hackers used the Piriform network for the main inbreak of their malicious campaign.
Specialisti anche sottolineato che gli hacker hanno utilizzato il Piriform di rete per le principali inbreak della loro campagna dannoso.

The social gospel is also emphasized, while the inability of fallen man to fulfill it is denied.
Viene anche enfatizzato il vangelo sociale mentre si nega l'incapacità dell'uomo corrotto di compierlo.

And the Pope also emphasized that“the rigid ones were- to use the adjective that Jesus gave them- hypocrites:
E il Papa ha voluto anche sottolineare che«i rigidi sono- uso l'aggettivo che dava Gesù loro- ipocriti:

he has also emphasized its obligations with regard to human rights," it said.
ha anche enfatizzato gli obblighi di questa relativamente ai diritti umani,” questi i termini della dichiarazione.

other business-related subjects are also emphasized in this international programme.
altri soggetti connessi alle imprese sono anche enfatizzate in questo programma internazionale.

In this context, a majority of delegations, also emphasized the need to strengthen relations between those involved in civil protection and researchers.
A tale proposito la maggioranza delle delegazioni ha anche sottolineato la necessità di rafforzare le relazioni tra gli addetti alla protezione civile e i ricercatori.

He also emphasized that humanity today"must be conscious of its duties
Egli aveva pure sottolineato quanto l'umanità di oggi debba"essere conscia dei suoi doveri