HE EMPHASIZED in Italian translation

• ha sottolineato
• lui ha evidenziato
• enfatizzò
• lui ha rilevato
• egli ha ribadito
• ha accentuato
• ha messo in rilievo
• ha puntualizzato

Examples of using He emphasized in English and their translations into Italian

He emphasized that investments, such as this of the company Draxlmaier Automotive,
Lui ha evidenziato che gli investimenti, come quello della compagnia“Draxlmaier Automotive”,

At the same time, he emphasized interrelated challenges that,
Contestualmente, ha messo in rilievo le sfide correlate che,

And, he emphasized,"we have said so many times that this second is more marvelous than the first".
E, ha puntualizzato,«abbiamo detto tante volte che questa seconda è più meravigliosa della prima».

That vision, he emphasized, has the aim of'improving common security,
Questa visione, ha puntualizzato, ha come obiettivo'migliorare la sicurezza comune,

He emphasized the last line of the reading,
Ha posto l'accento sull'ultima riga della lettura,

In his works he emphasized light contrasts and color over the reality of images.
Nei suoi lavori vengono enfatizzati i contrasti di luce il colore piuttosto che il realismo delle immagini.

unremitting care, and he emphasized his teaching by frequent appeals to the ferule.
scrupolosa attenzione, enfatizzando l'insegnamento con frequenti ricorsi al bastoncello.

Vigorously. that you're a sharp kid, just a bit misguided. Though he emphasized that it was my bad influence.
Anche se ha enfatizzato che fosse la mia cattiva influenza, che tu sei una ragazza intelligente, solo malconsigliata.- Vigorosamente.

Though he emphasized that it was my bad influence… that you're a sharp kid,
Anche se ha enfatizzato che fosse la mia cattiva influenza, che tu sei una ragazza intelligente,

And he emphasized that his preoccupation was not only for"Christians"
E sottolineava che questa sua preoccupazione non era solo per l'uomo"cristiano",

He emphasized the commitment of Marist missionaries
Ha messo in risalto l'impegno dei missionari Maristi

He emphasized that the doctors who gave the girl an abortion showed no signs of being stricken by any reservations of conscience.
Sottolineò che i medici che fecero abortire la fanciulla non mostrarono affatto d'esser combattuti da dubbi di coscienza.

He emphasized how foolish it is to risk one's eternity for goods that last but a short while.
Egli sottolinea quanto sia insensato rischiare la propria eternità per beni che durano poco.

He emphasized organizational action
Sottolineò le azioni organizzative

Christian life", he emphasized,"is intimate, personal communion with God,
La vita cristiana- egli sottolinea- è comunione intima

He emphasized the way certain social constructs are insubstantial, saying notably that"Man, you see,
Pone in risalto il modo in cui certi costrutti sociali sono inconsistenti con espressioni come"L'uomo non è una persona,

He emphasized that the Edinburgh European Council had made it possible for the main problems facing the Community to be resolved.
Egli ha sottolineato che il Consiglio europeo di Edimburgo ha permesso di risolvere i principali problemi della Comunità.

In particular, he emphasized that he did have professional experi ence in the field of radiation safety and that this was not taken into account;
In particolare, sottolineava di possedere un'esperienza professionale nel campo della protezione contro le radiazioni e che di ciò non si era tenuto conto;

In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle: Why did the early universe have such a small entropy?
In ognuno di questi libri, in ognuna di queste lezioni, ha enfatizzato questo quesito: Perché l'universo iniziale aveva un'entropia così bassa?

But most important to make it work-- and he emphasized this-- is that it took knowing the people in the communities.
Ma la cosa più importante per farlo funzionare-- e lui ha enfatizzato questo aspetto-- è che bisognava conoscere la gente delle comunità.