Examples of using He emphasized in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He emphasized that our environment would be much colder at nighttime in the absence of the greenhouse effect.
Han understreket at klimaet ville vært mye kaldere om natten i fravær av drivhuseffekten.Later on, the stage was left to Mr. Efrem Ogbaselasse and he emphasized how people were enthusiastic for this celebration day.
Sen på, trinnet ble forlatt til Herr Efrem Ogbaselasse og som han understreket hvordan folk var begeistret for denne fest dag.In his book he emphasized Sun Style tai chi was pure tai chi,
I sin bok understreket han Sun Style tai chi var ren tai chi,In his works he emphasized that the necessary condition for the life of the organism is the maintenance of constancy in the internal environment.
I hans arbeider understreket han at den nødvendige betingelsen for organismens liv er opprettholdelsen av konstantitet i det indre miljø.He emphasized again that it is completely legal to support political candidates in Brazil- both one
Han understreker igjen at det er fullt lovlig å støtte politiske kandidater i Brasil-Hence, he emphasized organizational action
Derfor understreket han organisatorisk handlingAt the same time, he emphasized that the interests of the biggest oil companies,
Samtidig understreket han at interessene til de største oljeselskapene,whotogether with the script writer Templeton, he emphasized the picture in the most totalitarian society.
hvemsammen med manusforfatteren Templeton, understreket han bildet i det mest totalitære samfunnet.As you listen, please note the number of times he emphasized the importance of the Spirit of the Lord.
Mens dere lytter, ber jeg dere legge merke til hvor mange ganger han fremhevet viktigheten av Herrens ånd.the virus are a part of nature, he emphasized.
viruset er en del av naturen, understreker han.Earlier on the same day that Jesus warned about the loss of love, he emphasized the most important love of all.
Tidligere den dagen Jesus sa at det kom til å bli mindre kjærlighet, framhevet han den viktigste av alle former for kjærlighet.He emphasized that all dedicated Christians need to use their lives to the full in proclaiming the good news of God's established Kingdom.
Han la vekt på at alle innviede kristne må bruke livet sitt til å forkynne det gode budskap om Guds opprettede rike.He emphasized that all dedicated Christians need to use their lives to preach the good news of God's Kingdom.
Han la vekt på at alle innviede kristne må bruke livet sitt til å forkynne det gode budskap om Guds opprettede rike.He emphasized this completely, and was not concerned wether the Sami should learn Norwegian.
Han la all vekt på dette, og var ikke opptatt av at samene skulle lære norsk.In the campaign, he took a populist approach. He emphasized his own modest life,
I hans kampanje tok Ahmadinejad en populistisk innfallsvinkel, ved å legge vekt på sitt enkle liv,Anton is a full-time student and he emphasized numerous times that his studies are more important to him than chess.
Anton er fulltidsstudent og har en rekke ganger understreket at studiene hans er viktigere for ham enn sjakken.He emphasized the great and crucial difference between just hearing God's Word;
Han understreket den store og avgjørende forskjellen mellom det å bare høre Guds ord,He emphasized the language variation
Han streka under det språklege mangfaldetOn the other hand, he emphasized that it is more important for a woman to cultivate her inner beauty than to improve outer beauty.
På den andre siden, fokuserte han på at det er mer viktig for kvinner å kultivere sin indre skjønnhet enn å forbedre sin ytre skjønnhet.His interpretation of Scripture was marked by humanistic overtones, in which he emphasized the people's happiness ahead of obedience to God's word.
Hans tolkning av Skriften var preget av humanistiske overtoner, der han vektla menneskers lykke foran lydighet til Guds ord.
