HE EMPHASIZED in Hungarian translation

• hangsúlyozta
• kiemelte
• hangsúlyozza
• aláhúzta

Examples of using He emphasized in English and their translations into Hungarian

He emphasized that he did not expect the“end of the world” in 1914
Kihangsúlyozta, hogy nem a„világ végét” várja 1914-ben,

He emphasized a stance“against protectionism and new barriers in global trade”- a reference
A“protekcionizmus és az új akadályok a globális kereskedelemben” című álláspontra helyezte a hangsúlyt- utalva arra,

He emphasized:“I would consider it important especially now,
Kihangsúlyozta: Különösen fontosnak tartanám most,

He emphasized ACOG guidelines stating that women across all BMI‘s should gain some weight during pregnancy.
Rámutat ACOG irányelveket hogy azt állítják, hogy a nők minden BMI arra ösztönzik hogy szert tömeg a terhesség alatt.

Related to the post-Brexit situation of the EU citizens, he emphasized that until the completion of withdrawal negotiations they will benefit from the same rights as before the referendum.
Az európai uniós állampolgárok kilépés utáni helyzetét illetően kihangsúlyozta, hogy a kilépési tárgyalások lejártáig ugyanazokban a jogokban fognak részesülni, mint a referendum előtt.

He emphasized that truth, removed the dross which had concealed
Ő rámutatott az igazságra, lesöpörte a port, mely elfedte

At the ceremonial session of the municipal assembly of Gadzin Han, he emphasized that the meeting of the government members
Gadžin Han Képviselő-testületének ünnepi ülésén hangoztatta, hogy novemberben,

In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle: Why did the early universe have such a small entropy?
Mindezen könyveiben, és minden ilyen előadásán kihangsúlyozta ezt a kérdést: Miért volt a korai univerzumnak olyan kis entrópiája?

He emphasized that the current global economic crises required intensified cooperation among countries of the world
Hozzátette, hogy a globális gazdasági válság idején, nagyobb együttműködésre van

He emphasized that Serbia will never recognize Kosovo because it is contrary to the principles of the Helsinki Final Act
Kijelentette, hogy Szerbia soha nem fogja elismerni Koszovót, hiszen ez ellentétben áll a Helsinki Záróokmánnyal

He emphasized that the United States will continue to bring the full measure of its economic
Hozzátette, hogy országa latba veti minden gazdasági és diplomáciai erejét,

Joshua Roth, the Los Angeles lawyer who represented the buyer, declined to name his client, though he emphasized that the client exists.
Joshua Roth, a vásárlót képviselő los angelesi ügyvéd az ügyfele kilétének felfedését elutasította, de kihangsúlyozta, hogy létező személy.

toys during the year- he emphasized.
játékokkal is készülnek- emelte ki.

we can pay the same amount to our people, he emphasized.
akkor azt oda tudjuk adni a mi embereinknek is'- mondta Marković.

He emphasized that consumers are often unaware of the differences between different housing methods, such as the fact that EU-conform
Hangsúlyozta, hogy a vásárlók legtöbbször nincsenek tisztában a különböző tartási módok közötti különbségekkel,

Concerning NATO's role in the region, he emphasized that the Alliance did not want to force anything on the Balkans,
A NATO térségbeli szerepével kapcsolatban kiemelte, hogy a szövetség nem akar semmit

He emphasized that the tourism actors in the border region seem to be competing for one another, but in reality they
Hangsúlyozta, hogy első látásra konkurenciának tűnnek egymásnak a határtérség turisztikai szereplői,

Talking about the achievements of the past years, he emphasized that the elimination of redundant bureaucratic procedures had made Hungary's firearms act more simple;
Az elmúlt évek eredményeiről szólva kiemelte, hogy Magyarországon a fölösleges bürokratikus eljárások megszűnésével egyszerűsödött a fegyvertörvény, a szakmai szervezetek

He emphasized, how important this is,
Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos ez,

He emphasized that Malta is embarking on a strategy to ensure that people have an incentive to work
Hangsúlyozza, hogy Málta olyan stratégiát készül követni, amely kellő ösztönzést