IT SHOULD BE EMPHASIZED in Hungarian translation

• hangsúlyozni kell
• kell emelni
• hangsúlyozandó
• kiemelendő
• hangsúlyoznunk kell
• érdemes hangsúlyozni

Examples of using It should be emphasized in English and their translations into Hungarian

It should be emphasized that behind a rock at the east side of the beach there is another small but picturesque beach of 50 meters that deserves a visit.
Ki kell hangsúlyozni, hogy a strand keleti oldalán lévő kő mögött van egy kisebb festői 50 méter hosszú strand, ami szintén megérdemel egy látogatást.

The author feels the warning is so important that it should be emphasized so the warning is marked up using the strong element.
A szerkesztő véleménye szerint a figyelmeztetés annyira fontos, hogy ki kell emelni, így a figyelmeztetés a strong elemmel kerül feltüntetésre.

To summarize, it should be emphasized that, in the opinion ofJapanese designers, excellent technical characteristics
Összefoglalva, hangsúlyozni kell, hogy- aA japán tervezők,

It should be emphasized that those who have been diagnosed with liver cirrhosis,
Hangsúlyozni kell, hogy azok, akik már kiderült májzsugor,

In any case, it should be emphasized that this phone has a battery that is larger than the average 2 mAh capacity,
Ami viszont mindenképpen kiemelendő, hogy ez a telefon egy átlagnál nagyobb, 4080 mAh kapacitású akkumulátort kapott,

It should be emphasized that the actual geometric pattern is for the purposes of subsequent research almost uninteresting,
Hangsúlyozni kell, hogy a tényleges geometriai minta céljából további kutatások szinte érdektelen,

Nevertheless, it should be emphasized that the consumption of other dietary supplements
Mindemellett kiemelendő, hogy a többi étrend-kiegészítő

It should be emphasized that in referring to“the tendency of surplus to rise” Baran
Hangsúlyoznunk kell, hogy"a többlet növekvő tendenciájára" utalva Baran

Summing up, it should be emphasized that it is the double standards of morality, based on the patriarchal nature of society,
Összefoglalva, hangsúlyozni kell, hogy az erkölcs kettős szabványai a társadalom patriarchális természetén alapulnak,

It should be emphasized that in countries where nonChristian religions are firmly established,
Hangsúlyoznunk kell, hogy azokban az országokban, melyekben nem keresztény vallások vertek gyökeret,

It should be emphasized that cookies do not identify site visitors as individuals(they do not include names,
Hangsúlyozni kell, hogy ezek a cookie-k nem azonosítják a látogatót(nem tartalmazznak nevet, e-mail címet

It should be emphasized that his words are not from an off-handed or careless conversation,
Hangsúlyoznom kell, hogy Steinlight ezen szavai nem félvállról vett,

It should be emphasized that Steinlight's words are not from an off-handed or careless conversation,
Hangsúlyoznom kell, hogy Steinlight ezen szavai nem félvállról vett,

their transmitters are being better understood, it should be emphasized that the individual's perception of pain
annak távadók kerülnek jobban érthető, meg kell hangsúlyozni azt, hogy az egyén a fájdalom érzékelése

quality of carbohydrate, it should be emphasized that many simple carbohydrates should be consumed at the beginning of the filling,
minőségét illetően azt kell kiemelnünk, hogy a feltöltés elején sok egyszerű szénhidrátot fogyasszunk,

however, it should be emphasized during its introduction that, in addition to the ideal texture characteristics and nutritional physiology properties of the well-known
bevezetése során azonban hangsúlyozni kell, hogy a jól ismert, méltán népszerű vajkrém ideális állományjellemzőin

It should be emphasized, however, with absolute clarity, that Cuba will take all necessary steps to neutralize the interventionist efforts of the United States,
Mindazonáltal abszolút egyértelműen hangsúlyozni kell, hogy Kuba megtesz minden szükséges intézkedést az Egyesült Államok intervenciós céljainak megfékezésére,

Much of the policing of their content that these platforms do engage in, it should be emphasized, is actually voluntary(under what is referred to as the“Good Samaritan Provision”),
Érdemes hangsúlyozni, hogy a platformok által végzett tartalom-ellenőrzés valójában önkéntes erőfeszítés(az ún.„jó szamaritánus” előírás alapján)- ahhoz hasonló ellenőrzés ez,

So in principle, the average diet of the early twenty first century may be more deficient in certain nutrients required for healthy hair growth compared to the average diet of the mid to late twentieth century, but it should be emphasized that vitamin and mineral deficiency is still rarely a cause of hair loss.
Így elvben, az átlagos étrend a korai húsz első században lehet, hogy több hiányos bizonyos tápanyagok szükséges az egészséges haj növekedését képest az átlagos étrend a közép-huszadik század végén, de hangsúlyozni kell, hogy a vitamin-és ásványi hiány még mindig ritkán okoz a hajhullás.

It should be emphasized: Editorial Wonderzine painted on YouTube-instructions.
Hangsúlyozni kell: a szerkesztői Wonderzine YouTube-utasításokkal festett.