IT SHOULD BE EMPHASIZED in Romanian translation

• trebuie subliniat faptul
• trebuie subliniat

Examples of using It should be emphasized in English and their translations into Romanian

It should be emphasized that in the absence of adequate treatment subordinate
Trebuie subliniat că, în absența tratamentului adecvat,

It should be emphasized that the EJC M10 has a relatively low height even at high lifting height- ideal for low ceiling height.
Ar trebui subliniat faptul că EJC M10 ZT are o înălțime relativ redusă chiar și la o înălțime mare de ridicare a furcilor- ideal pentru obstacole aflate la joasa înălțime.

As a matter of fact, it should be emphasized that, this second part of the path, is a part that.
Trebuie subliniat că, în realitate, o astfel de a doua parte a drumului este o.

However, it should be emphasized once again that this is not the rule, but rather rare.
Cu toate acestea, ar trebui să se sublinieze din nou că aceasta nu este regula, ci este destul de rară.

However, it should be emphasized that it is not necessary to speak abstruse,
Cu toate acestea, trebuie subliniat că nu este necesar să vorbești fraze abstruse,

It should be emphasized that this need will result in a significant overall increase in the price throughout the building.
Ar trebui subliniat faptul că această necesitate va avea ca rezultat o creștere globală semnificativă a prețului în întreaga clădire.

It should be emphasized that the facts of incompatibility of Galavita with other medicines are not marked.
Trebuie subliniat faptul că faptele de incompatibilitate ale Galavita cu alte medicamente nu sunt marcate.

It should be emphasized that partitioning is a personal choice
Ar trebui subliniat faptul că partiționarea reprezintă o alegere personală

It should be emphasized that experts recommendapply medicines both externally and internally.
Ar trebui subliniat faptul că experții recomandăaplicați medicamente atât pe plan extern, cât și pe plan intern.

It should be emphasized that douchinghydrogen peroxide can be prescribed only by a doctor.
Ar trebui subliniat faptul că dușulperoxidul de hidrogen poate fi prescris numai de un medic.

As far as the weapons that will be used, it should be emphasized that all of it is subject to revision.
În ceea ce privește armele care vor fi utilizate, ar trebui subliniat că totul este supus revizuirii.

It should be emphasized here that even in cases where psychopharmacology
Trebuie subliniat aici că chiar și în cazurile în care psihofarmacologia

These patients may not be able to be investigated without sedation, but it should be emphasized that sedation increases the risk of perforation of the colonoscopy and is not without risk, and may lead to allergic reactions or even respiratory arrest.
Acesti pacienti este posibil sa nu poata fi investigati fara sedare, insa trebuie subliniat faptul ca sedarea creste riscul de perforatie al colonoscopiei si nu este lipsita de riscuri, putand genera reactii alergice sau chiar stop respirator.

It should be emphasized that the transition from the acute to the chronic form often lasts for years,
Trebuie subliniat că tranziția de la forme acute la cronice durează adesea de ani de zile

It should be emphasized that Pancota(although- or perhaps because it is a settlement north Germans of Banat)
Trebuie subliniat faptul, că Pâncota(deși- sau poate pentru că este o așezare nordică cu germani din Banat)

It should be emphasized that the actual geometric pattern is for the purposes of subsequent research almost uninteresting,
Ar trebui subliniat faptul că modelul actual geometric este pentru scopuri de cercetare ulterioare aproape neinteresante,

It should be emphasized that even critics who have influence
Ar trebui subliniat faptul că criticii, chiar care au influență

It should be emphasized that the registration of a trademark is not protected against counterfeiting(operation without the right)
Trebuie subliniat ca prin inregistrarea marcii nu este protejat impotriva contrafacerii( exploatarii fara drept)

notably in relation to parental leave, it should be emphasized that the present proposal preserves the existing rights granted under the existing European gender equality directives,
în special în ceea ce privește concediul pentru creșterea copilului, ar trebui subliniat faptul că prezenta propunere păstrează drepturile existente acordate în temeiul actualelor directive europene privind egalitatea de gen

In this strange jumble of numbers, it should be emphasized that the data obtained from the.
De cea calculată de noi mai sus, care este egală cu. În acest asortiment ciudat de numere, trebuie subliniat că datele obținute.