IT SHOULD BE EMPHASIZED in Slovak translation

• je potrebné zdôrazniť
• treba zdôrazniť
• malo by sa zdôrazniť
• malo by byť zdôraznené
• treba poznamenať
• je potrebné poznamenať
• musím zdôrazniť

Examples of using It should be emphasized in English and their translations into Slovak

It should be emphasized that EMDR therapy does not focus exclusively on the treatment of traumatic events(assaults, losses, effects of wars, etc.).
Treba zdôrazniť, že terapia EMDR sa nezaoberá výlučne liečbou traumatických udalostí(útoky, straty, vplyvy vojen atď.).

It should be emphasized that the disorder in question cannot lead to untimely death,
Je potrebné zdôrazniť, že predmetná porucha nemôže viesť k predčasnej smrti,

It should be emphasized that as soon as the dogWill master these skills,
Je potrebné zdôrazniť, že akonáhle sa psomzvládnutie týchto zručností, začne sa ich použitia,

It should be emphasized that none of this is going to occur overnight, yet give the supplement sufficient time and also you will see the distinction.
Je potrebné zdôrazniť, že nič z toho sa nestane cez noc, ale poskytnúť dodatku dostatok času a uvidíte ten rozdiel.

It should be emphasized that current legal provisions do not require detailed toxicological data to the same extent as drafted in the proposed regulation.
Je treba zdôrazniť, že súčasné právne predpisy nevyžadujú podrobné toxikologické údaje do takej miery, ako to navrhuje návrh nariadenia.

It should be emphasized that the Telnet server can pass on the data it has received from the client to many other types of processes including a remote logon server.
Malo by byť zdôraznil, že Telnet server môžete preniesť prijaté od klienta k mnohým údaje ostatné typy procesov vrátane servera vzdialeného prihlásenia.

In addition, it should be emphasized that there are no such ATMs in the country either.
Okrem toho je potrebné zdôrazniť, že v krajine neexistujú také bankomaty.

It should be emphasized that DAJAR is also a distributor of garden furniture.
Je treba poznamenať, že okrem vlastných výrobkov v tejto kategórie, Dajar je tiež distributorom záhradného nábytku.

Speaking about the principles of dietetics for non-insulin dependent diabetics, it should be emphasized that on average 85% of these patients(
Keď už hovoríme o princípoch diétneho terapii non-inzulín-dependentných diabetikov, je potrebné zdôrazniť, že v priemere 85% z týchto pacientov(

It should be emphasized that luxury automotive manufacturers are on board which could be seen as evidence that natural fiber composites are being used for environmental needs
Treba zdôrazniť, že lídrami sú výrobcovia luxusných automobilových vozidiel, čo možno považovať za dôkaz o používaní kompozitných materiálov z prírodných vlákien pre environmentálne potreby

It should be emphasized that even critics who have influence
Je potrebné zdôrazniť, že aj kritici, ktorí majú vplyv

It should be emphasized that chips on the laminate(and not only on it)
Treba zdôrazniť, že čipy na lamináte(a nielen na ňom) sa vytvárajú kvôli tomu,

It should be emphasized that based on the above arbitrary guidelines for what these authors deem to be"reliable" that acupuncture or virtually every botanical
Malo by sa zdôrazniť, že na základe vyššie uvedených náhodných inštrukcií, podľa ktorých autori rozhodujú čo je spoľahlivé,

At the same time, it should be emphasized that research and procurement of innovation should not focus only on products,
Zároveň je potrebné zdôrazniť, že výskum a obstarávanie v oblasti inovácií by nemali byť zamerané iba na výrobky,

YNH: Well, first, it should be emphasized that it's true that political leaders' ability to do good is very limited,
YNH: No, v prvom rade treba zdôrazniť, že je pravda, že schopnosť politických lídrov konať dobro je veľmi limitovaná,

It should be emphasized here that even in cases where psychopharmacology
Je potrebné zdôrazniť, že aj v prípadoch, keď psychofarmakológia a psychiatria dosahujú výrazný

or destroyed, and it should be emphasized that you do so at your own risk.
upravené alebo zničené, a malo by sa zdôrazniť, že tieto informácie zdieľate na vlastné riziko.

It should be emphasized that those who have been diagnosed with liver cirrhosis,
Treba zdôrazniť, že tí, ktorí boli diagnostikovaní cirhózou pečene,

And with regard to social development, it should be emphasized, that generic-clan form is rooted in Albanian tradition and dominates all other impacts, including religious.
Pokiaľ ide o vývoj spoločnosti sa obáva,, je potrebné zdôrazniť, že rodina a klan forma je hlboko zakorenené v albánskom tradíciu a ovláda všetky ostatné vplyvy, vrátane tých náboženských.

changed or destroyed, and it should be emphasized that you share this information at your own risk.
upravené alebo zničené, a malo by sa zdôrazniť, že tieto informácie zdieľate na vlastné riziko.