EMPHASIZED in Slovak translation

• zdôraznil
• zdôrazňoval
• zdôraznené
• zdôraznený
• zvýraznený
• kládol dôraz
• podčiarkol
• zdôrazňovaná
• podčiarkuje
• zdôraznenie
• prízvukoval
• akcentoval

Examples of using Emphasized in English and their translations into Slovak

Well emphasized elegance of bright design.
Dobre zdôraznená elegancia jasného dizajnu.

As already emphasized, the average is 200 eggs per year.
Ako už bolo zdôraznené, priemer je 200 vajec ročne.

Information can be emphasized or played down without altering the content.
Informácia môže byť zdôraznená alebo bagatelizovaná bez zmeny kontextu.

Notes should be emphasized and distinct from normal paragraph text.
Odkazy by mali byť podčiarknuté a farebne odlíšené od bežného textu.

As already emphasized, proper nutritionProvides the dog with reliable protection against various diseases.
Ako už bolo zdôraznené, správnej výživyPes poskytuje spoľahlivú ochranu proti rôznym chorobám.

The real word is emphasized.
Dôraz je na slove skutočný.

The invention emphasized in the signature is related to the Christian interpretation of the ancient model.
V signatúre zdôraznená invencia sa viaže ku kresťanskej interpretácii antickej predlohy.

The invention emphasized in the signature is related to the Christian interpretation of the ancient model.
V signatúre zdôraznená invencia sa vzťahuje na kresťanskú interpretáciu antickej predlohy.

It should be emphasized that the diet with gout has a peculiar structure.
Treba poznamenať, že gluteálna zóna má špeciálnu štruktúru.

It should be emphasized that these hierarchies are valid for resident groups only.
Treba poznamenať, že táto hierarchia je platná iba pre miestne skupiny.

Creativity of nature is emphasized.
Zdôraznená je tvorivosť prírody.

The CCMI also emphasized the importance of trade policy for a successful industrial policy.
CCMI tiež vyzdvihuje význam obchodnej politiky pre úspech priemyselnej politiky.

The Mongol yoke emphasized and developed those elements already present in the Byzantine Church.
Mongolské jarmo vyzdvihlo a rozvilo prvky, ktoré už boli prítomné v byzantskej cirkvi.

At a press briefing, both leaders emphasized the two countries' special relationship.
Na tlačovej konferencii obaja prezidenti vyzdvihli nadštandardné vzájomné vzťahy oboch krajín.

Two moments in the life of people emphasized by the strong emotions.
Dva okamihy v živote človeka, podčiarknuté silným emočným prežívaním.

The homelike atmosphere made of natural materials emphasized simplicity and serviceability.
Interiér apartmánu je zariadený z prírodných materiálov, s dôrazom na jednoduchosť a funkčnosť.

In her address, Minister Lubyová emphasized the importance and mission of the teaching profession.
Ministerka Martina Lubyová vo svojom príhovore vyzdvihla význam a poslanie učiteľského povolania.

In all, the theme of the sea is emphasized.
Vo všeobecnosti je zdôraznená téma mora.

If it would, then that fact should be emphasized.
Ak by to bola pravda, túto skutočnosť treba vyzdvihnúť.

In addition, the role of the family should be emphasized.
V tejto situácii je potrebné vyzdvihnúť úlohu rodiny.