EMPHASIZED THE IMPORTANCE in Slovak translation

• zdôraznil dôležitosť
• zdôraznil význam
• zdôrazňoval dôležitosť
• zdôraznila dôležitosť
• zdôraznili význam
• zdôraznila význam
• zdôrazňovali dôležitosť
• zdôraznilo dôležitosť
• zdôrazňuje dôležitosť
• podčiarkol význam
• vyzdvihla význam
• zdôrazňovali význam

Examples of using Emphasized the importance in English and their translations into Slovak

While individuals overwhelmingly emphasized the importance of creative projects on their happiness in a given city,
Zatiaľ čo jednotlivci prevažne zdôrazňovali dôležitosť kreatívnych projektov pre svoje šťastie v danom meste,

Neuberger particularly emphasized the importance of proactively defending against vulnerabilities in emerging technologies like 5G,
Spoločnosť Neuberger osobitne zdôraznila dôležitosť aktívnej obrany proti zraniteľnostiam v rozvíjajúcich sa technológiách,

Participants emphasized the importance of economic and financial stability in Ukraine
Účastníci zdôraznili význam ekonomickej a finančnej stability na Ukrajine

It emphasized the importance of clearing up the existing waste,
Zdôraznila význam čistenia existujúcich vôd,

But“Obama emphasized the importance now of Russia playing a constructive role by ceasing its air campaign against moderate opposition forces in Syria,” the White House said.
Prezident Obama zdôrazňuje dôležitosť ruskej konštruktívnej úlohy v prerušení leteckej kampane proti oslabeným silám opozície v Sýrii“, povedal Biely dom.

Neuberger particularly emphasized the importance of proactively defending against vulnerabilities in emerging technologies like 5G,
Spoločnosť Neuberger osobitne zdôraznila dôležitosť aktívnej obrany proti zraniteľnostiam v rozvíjajúcich sa technológiách,

All of the teachers interviewed emphasized the importance of a good relationship with the children.
Všetci učitelia, s ktorými sme robili v rámci výskumu rozhovor, zdôrazňovali dôležitosť dobrého vzťahu s deťmi.

In particular, President Obama emphasized the importance now of Russia playing a constructive role by ceasing its air campaign against moderate opposition forces in Syria," the White House said in a statement.
Prezident Obama zdôrazňuje dôležitosť ruskej konštruktívnej úlohy v prerušení leteckej kampane proti oslabeným silám opozície v Sýrii“, povedal Biely dom.

a constitutional monarchy in the Persian Gulf, emphasized the importance of blockchain for the country's economy.
ústavná monarchia v Perzskom zálive zdôraznila dôležitosť blockchianu pre ekonomiku krajiny.

Other participants emphasized the importance of education, the conditions for attracting scientists
Ďalší účastníci zdôraznili dôležitosť vzdelania, vytvárania podmienok,

The publication of the e-Customs Decision4 in 2008 further emphasized the importance of this objective.
Uverejnenie rozhodnutia o elektronickom colníctve4 v roku 2008 ešte viac zdôraznilo význam tohto cieľa.

websites' search rankings and Google has for a very long time emphasized the importance of quality content.
odkazy vplývajú na hodnotenie webových stránok a spoločnosť Google už dlho zdôrazňovala dôležitosť kvalitného obsahu.

Furthermore, the Barcelona European Council in 2002 emphasized the importance of improving transparency
Na zasadnutí Európskej rady v roku 2002 v Barcelone sa okrem toho zdôraznila dôležitosť metód zlepšenia transparentnosti

Our Lady repeatedly emphasized the importance of praying the Rosary each day in her messages at Fatima.
Naša Paní opakovane prizvukovala dôležitosť modlenia sa Ruženca každý deň v jej správach z Fatimy.

This chronicle emphasized the importance of maintaining the divine descent of the imperial line from Amaterasu to the current emperor,
Táto kronika zvýraznila dôležitosť udržania nástupníctva cisárskej línie od Amaterasu po panujúceho cisára,

Lucia Skraková from Accenture emphasized the importance of supporting this issue by both global
Lucia Skraková z Accenture vyzdvihli dôležitosť podpory témy zo strany globálneho

Four case reports have been published describing the supraparamagnetic effects of ferumoxytol on MR imaging and emphasized the importance for the radiologists to be aware if a patient received ferumoxytol recently.
Boli uverejnené štyri prípadové správy opisujúce superparamagnetické účinky ferumoxytolu na zobrazovanie MR, v ktorých sa zdôraznil význam informovanosti rádiológov o tom, že pacient nedávno dostal ferumoxytol.

Rafael Minasbekyan, who emphasized the importance of the theme of the movie.
Rafael Minasbekyan, ktorý vyzdvihol dôležitosť témy filmu.

of its FSC Chairmanship, Slovakia had facilitated Security Dialogues that emphasized the importance of transparent and reliable military information.
v priebehu predsedníctva FBS Slovensko zabezpečovalo dialógy o bezpečnosti, ktoré kládli dôraz na dôležitosť transparentných a spoľahlivých informácií vo vojenskej oblasti.

In his address to the Rectors, Maroš Šefčovič, the European Commission Vice President, emphasized the importance of getting involved not only in the Structural Funds
Slovenským rektorom sa prostredníctvom telemostu prihovoril podpredseda Európskej komisie Maroš Šefčovič, ktorý zdôraznil dôležitosť zapojenia sa univerzít nielen do štrukturálnych fondov, ale aj do európskych