EMPHASIZED THE IMPORTANCE in Russian translation

• подчеркнули важное значение
• подчеркнули важность
• подчеркивается важное значение
• подчеркнул большое значение
• подчеркивается важность
• особо отметила важное значение
• подчеркнули необходимость
• подчеркнул важную роль
• особо отметила важность
• подчеркнул значимость

Examples of using Emphasized the importance in English and their translations into Russian

The Forum emphasized the importance of technologies related to forest biological resources.
Форум подчеркнул важность технологий, связанных с лесными биологическими ресурсами.

The General Assembly emphasized the importance of action at the national level.
Генеральная Ассамблея подчеркнула важное значение деятельности на национальном уровне.

The Secretary emphasized the importance of Ukraine's continued progress on reform
Госсекретарь подчеркнул важность дальнейшего прогресса Украины в области реформ

Countries emphasized the importance and the benefits of the forthcoming international recommendations for energy statistics.
Страны особо отметили важность и выгоды разрабатываемых международных рекомендаций по статистике энергетики.

In conclusion, the head of the delegation emphasized the importance Finland attaches to the UPR mechanism.
В завершение глава делегации подчеркнула важное значение, которое Финляндия придает механизму УПО.

His delegation emphasized the importance of reimbursing States which participated in peacekeeping operations.
Его делегация подчеркивает важность выплаты компенсации государствам, участвующим в операциях по поддержанию мира.

The speakers emphasized the importance of the models tailored to the local conditions.
Выступавшие подчеркивали важность того, чтобы в моделях учитывались местные условия.

One speaker emphasized the importance of decentralization.
Один из выступивших подчеркнул важное значение децентрализации.

It emphasized the importance of effective policies
Она подчеркнула важное значение эффективной политики

She emphasized the importance of selecting appropriate media channels in line with local circumstances.
Она подчеркнула важное значение выбора надлежащих медийных каналов с учетом местных условий.

Some delegations emphasized the importance of the web-based follow-up system.
Некоторые делегации особо отметили важность реализованной на базе веб- системы контроля за выполнением рекомендаций.

He also emphasized the importance of the Optional Protocol to the Convention.
Он также подчеркнул важное значение Факультативного протокола к Конвенции.

The Special Representative emphasized the importance of regional cooperation.
Специальный представитель подчеркивает важность сотрудничества на региональном уровне.

It also emphasized the importance of broadening cooperation with other organizations in that regard.
Она также подчеркнула важное значение расширения сотрудничества с другими организациями в этом отношении.

Other States emphasized the importance of written submissions.
Другие государства подчеркивали важность представления материалов в письменном виде.

The Acting Director emphasized the importance of inter-agency collaboration.
Исполняющая обязанности Директора подчеркнула важное значение межучрежденческого сотрудничества.

Mr. Thornberry emphasized the importance of special schools for children with special needs.
Г-н Торнберри подчеркивает важное значение школ для детей с особыми потребностями.

It lastly emphasized the importance of Lebanese national unity and reconciliation.
В заключение он подчеркнул важность единства ливанского народа и национального примирения.

Another participant emphasized the importance of timing.
Другой выступавший подчеркнул важное значение правильного выбора сроков.

He emphasized the importance of a human rights-based approach to investigations and prosecutions.
Он подчеркнул важность применения правозащитного подхода к расследованиям и судебному преследованию.