Examples of using Emphasized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sustainable Development emphasized the significance of the main findings,
Mexico emphasized the need to certify cultural property,
The official further emphasized that the Shin Bet views Israelis who support ISIS, and especially those who
The Appellate Body emphasized that tariff commitments"represent a common agreement among all Members"
El Órgano de Apelación hizo hincapié en que los compromisos arancelarios"representan en conjunto un acuerdo común entre todos los Miembros",from IBICT(Brazilian Institute of Information in Science and Technology)- emphasized that the access to the book
del Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología(IBICT), quien resaltó que el acceso al libroThe mission emphasized to all parties that strict implementation of the Linas-Marcoussis Agreement,
La misión insistió ante todas las partes en que la aplicación estricta del Acuerdo de Linas-Marcoussis,Pastor Philip Herman also emphasized that the goal of this venture is to offer help to those who needs it,
El pastor Philip Herman también enfatizó que el objetivo de esta empresa es ofrecer ayuda a aquellos que la necesitan,The Ministerial Committee emphasized that it"understands the viewpoint of Eritrea on the origin of the conflict" and underlined its concerns"about
El Comité Ministerial recalcó que"comprende el punto de vista de Eritrea respecto del origen del conflicto"whose government finances the MDG-F, was one of some 2,000 visitors to the stand, and emphasized the potential of rural Serbia in an address to guests and media.
ha sido uno de los 2 000 visitantes del stand y subrayó en su discurso ante los invitados y medios de comunicación el potencial de las zonas rurales de Serbia.An observer emphasized that in order to properly address the needs of people of African descent they should be recognized as a specific group in the context of the formulation
Un observador insistió en que a fin de atender debidamente las necesidades de los afrodescendientes, estos deberían reconocerse como grupo específico en el contexto de la formulación y aplicación de estrategias,the Ambassador Chun, emphasized the fact of that the last year the exchange between Corea
el Embajador Chun, resaltó el hecho de que el año pasado el intercambio entre CoreaThe Director emphasized the need for new
El Director recalcó que se necesitaban sistemas nuevosBaha'u'llah emphasized the importance of unity,
Bahá'u'lláh enfatizó la importancia de la unidad,As the President of the International Committee of the Red Cross emphasized during the recent International Conference on the Protection of Victims of War, held in Geneva,
Como lo puso de relieve el Presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja durante la reciente Conferencia Internacional para la Protección de las Víctimas de la Guerra,in which the Commission emphasized the importance of further national and international measures to
en que la Comisión insistió en la importancia de adoptar nuevas medidas nacionalesMayor of Johannesburg, emphasized the importance of‘citizens who are active
Alcalde de Johannesburgo, resaltó la importancia de“la ciudadanía activathe Court emphasized the role that Congress played in the enactment of the Constitution of Puerto Rico:
el Tribunal recalcó el rol que el Congreso desempeñó en la creación de la Constitución de Puerto Rico:Business Manager of Salesforce(Radian6), emphasized that social media has changed the way we communicate,
gerente de negocios de Salesforce(Radian6) quien enfatizó que los medios sociales han cambiado la forma de comunicación,Several speakers emphasized the effectiveness of regional cooperation
The Meeting emphasized that the human rights of prisoners should be safeguarded at all times
La Reunión insistió en que debían garantizarse los derechos humanos de los reclusos en todo momento
