Examples of using He emphasized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, he emphasized that regulatory clarity will be crucial if digital assets are to be“considered legitimate stores of value” and“a reliable medium for fair financial transactions.”.
עם זאת, הוא הדגיש כי הבהירות הרגולטורית תהיה מכרעת בקביעה אם הנכסים הדיגיטליים יהיו"נחשבים לחנויות ערך לגיטימיות" ו"מדיום מהימן לעסקאות פיננסיות הוגנות".He emphasized the"tremendous importance of devising an acceptable compromise for a bloc" with the Mensheviks.
ההדגשה שלו על"החשיבות העצומה לאימוץ פשרה מתקבלת על הדעת לגוש" עם המנשביקים הגאורגים.Such behavior, he emphasized, is nothing more than a service to the organizations of global jihad.
He emphasized that it was Syria that asked Iran to send its military advisers to fight terrorism(IRNA, January 14).
הוא הדגיש, כי סוריה He emphasized that developing a military capability is vital even when Iran is acting in diplomatic channels, and that doing so was one of the aims of the exercise.
הוא הדגיש, כי פיתוח היכולת הצבאית חיוני גם כאשר איראן פועלת באפיקים המדיניים, וזו הייתה אחת ממטרות התרגיל.He emphasized that the two countries will continue their cooperation to realize their mutual special goals.
הוא ציין, כי שתי המדינות ימשיכו לשתף פעולה למימוש היעדים המיוחדים והמשותפים שלהן.His theory is described as"Hegelian" and he emphasized concepts of unity,
התאוריה שלו מתוארת כ"הגליאנית" והוא שם דגש על מושגי אחדות,He emphasized that Iran is standing by Iraq's side not only during war,
הוא הדגיש, כי איראן ניצבת לצד עיראק לא רק במלחמה אלא גם בתקופת שיקומה(אירנ”א,He emphasized that Iran's presence in Syria is legal and is based on the request of the Syrian government,
הוא הדגיש, כי נוכחות איראן בסוריה חוקית ומתקיימת על בסיס בקשת ממשלת סוריה,In this way, he emphasized the structural and disrupted the textual continuity that enfolded the construction.
באופן זה, הדגיש את המבניות וערער את הרצף הקונטקסטואלי שעוטף את המבנה.However, he emphasized, the so-called"right of return" was a"sacred right" anchored in UN General Assembly Resolution 194(Al-Hayat TV, Egypt, November 3, 2012).
עם זאת הדגיש, כי"זכות השיבה" הינה"זכות מקודשת" המעוגנת בהחלטה 194 של האו"ם(ערוץ אלחיאת, 3 בנובמבר 2012).He emphasized that what had been taking place and would take place during the few coming hours is identical to what took place during the last days of the July war.
הוא הדגיש שמה שהתקים והיה מתקיים במשך המיעוט בא שעות זהה למה שהתקימו במשך הימים האחרונים של המלחמה של יולי''.He emphasized that Iran will continue to help Syria as long as the government in Damascus needs this assistance.
הוא הדגיש, כי איראן תמשיך לסייע לסוריה כל עוד הממשלה בדמשק תזדקק לכך.He emphasized the right of the Palestinian children to receive a quality education and preserve the components of identity and culture.
הוא הדגיש, כי זכותם של הילדים הפלסטינים לקבל חינוך איכותי ולשמור על יסודות הזהות והתרבות.However, he emphasized in the dramatic crescendo to which his voice always rises at this point,
עם זאת, הדגיש בקרשֶנדוֹ דרמטי כמנהגו תמיד, סופרים ישראלים בניHe emphasized that the civil defense teams responded positively,
הוא הדגיש כי צוותי ההגנה האזרחית נענו בחיוב,He emphasized that"following World War II, the global community enacted universal principles and instituted international organizations with the express purpose of averting future crimes against humanity.
שלו הדגיש כי"לאחר מלחמת העולם השנייה הקהילה הבין-לאומית השכילה להקים מנגנונים וגופים במטרה למנוע הישנות של פשעים כנגד האנושות.He emphasized,"We do not need to enrich uranium above 20 percent,
עם זאת הוא הוסיף כי ארצו"לא תעשיר אורניום ברמה של 20% מעבר למה שאנו צריכים,Nonetheless, he emphasized that Hamas is not seeking an escalation
עם זאת הדגיש, כי חמאס אינה חותרת להסלמה והיא סבורהHe emphasized that“significant change can come via the impact of individuals on the organizations and communities of which they are members.
