HAS EMPHASIZED in Hebrew translation

• הדגיש
• שם דגש
• מדגיש
• הדגישה
• והדגישה כי

Examples of using Has emphasized in English and their translations into Hebrew

Today's announcement is possible because the incoming Trump-Pence administration has emphasized to us its commitment to support the business community and create an improved, more competitive U.S. business climate,” a statement from the company read.
ההודעה של היום מתאפשרת משום שממשל טראמפ-פנס הנכנס הדגיש בפנינו את מחויבותו לתמיכה בקהילה העסקית וליצירת אקלים עסקי משופר ותחרותי יותר בארה"ב", נאמר בהודעה של קרייר אתמול.

Today's announcement is possible because the incoming Trump-Pence administration has emphasized to us its commitment to support the business community and create an improved, more competitive U.S. business climate,” Carrier said in a prepared statement.
ההודעה של היום מתאפשרת משום שממשל טראמפ-פנס הנכנס הדגיש בפנינו את מחויבותו לתמיכה בקהילה העסקית וליצירת אקלים עסקי משופר ותחרותי יותר בארה"ב", נאמר בהודעה של קרייר אתמול.

Today's announcement is possible because the incoming Trump-Pence administration has emphasized to us its commitment to support the business community and create an improved, more competitive U.S. business climate,” the company
ההודעה של היום מתאפשרת משום שממשל טראמפ-פנס הנכנס הדגיש בפנינו את מחויבותו לתמיכה בקהילה העסקית וליצירת אקלים עסקי משופר ותחרותי יותר בארה"ב",

Jung, on the other hand, has emphasized the crises of the second portion- when,
ק' ג' יונג, לעומתו, הדגיש את משברי החלק השני בחיים,

Today's announcement is possible because the incoming Trump-Pence administration has emphasized to us its commitment to support the business community and create an improved, more competitive U.S. business climate," the company
ההודעה של היום מתאפשרת משום שממשל טראמפ-פנס הנכנס הדגיש בפנינו את מחויבותו לתמיכה בקהילה העסקית וליצירת אקלים עסקי משופר ותחרותי יותר בארה"ב",

Today's announcement is possible because the incoming Trump-Pence administration has emphasized to us its commitment to support the business community and create an improved, more competitive U.S. business climate," the company said.
ההודעה של היום מתאפשרת משום שממשל טראמפ-פנס הנכנס הדגיש בפנינו את מחויבותו לתמיכה בקהילה העסקית וליצירת אקלים עסקי משופר ותחרותי יותר בארה"ב", נאמר בהודעה של קרייר אתמול.

Today's announcement is possible because the incoming Trump-Pence administration has emphasized to us its commitment to support the business community and create an improved, more competitive U.S. business climate,” Carrier said
ההודעה של היום מתאפשרת משום שממשל טראמפ-פנס הנכנס הדגיש בפנינו את מחויבותו לתמיכה בקהילה העסקית וליצירת אקלים עסקי משופר ותחרותי יותר בארה"ב",

Today's announcement is possible because the incoming Trump-Pence administration has emphasized to us its commitment to support the business community and create an improved, more competitive U.S. business climate," Carrier said.
ההודעה של היום מתאפשרת משום שממשל טראמפ-פנס הנכנס הדגיש בפנינו את מחויבותו לתמיכה בקהילה העסקית וליצירת אקלים עסקי משופר ותחרותי יותר בארה"ב", נאמר בהודעה של קרייר אתמול.

President Xi, who cemented his status China's strongest leader in decades at last week's Communist Party congress, has emphasized the need for more environmentally-friendly growth.
נשיא סין, שי ג'ינפינג, שחיזק את מעמדו כמנהיג החזק ביותר בסין זה עשורים בוועידת המפלגה הקומוניסטית בשבוע שעבר, הדגיש את הצורך בצמיחה כלכלית ידידותית לסביבה.

Dor has emphasized the concentration of the production system in Israel. It makes it a significant influence on conservation, production, and blue-white consumption in Israel.
דור שמה דגש על ריכוזו של מערך הייצור בישראל וייעודו גם לצריכה מקומית אשר הופכים אותה לבעלת השפעה ניכרת על שימור, ייצור ועל צריכה כחול־לבן בישראל.

the Bank of Israel has emphasized that the forecast for growth has been curbed somewhat,
ובנק ישראל מדגיש כי תחזית הצמיחה הופחתה מעט, אבל בפועל הכלכלה

the dispute in some way reflects the broader ideological divisions in the Catholic Church that have intensified during Francis' papacy, which has emphasized the merciful side of the church over its doctrinaire side.
מסוימת את המחלוקות האידאולוגיות הקיימות בכנסייה הקתולית, שגברו מאז בחירתו של פרנסיסקוס לאפיפיור, מאחר שהוא מדגיש את הצד הרחום של הכנסייה על פני הצד הדוקטרינרי שלה.

Avery Brooks, directing this episode, has emphasized the story as a metaphor for African-American adolescents in the 20th century
אייברי ברוקס, במאי פרק זה, הדגיש סיפור זה כמטפורה על בני-נוער אפרו-אמריקאים של המאה ה-20,

while ASCAP has emphasized in addition that exclusion is possible with regard to making works accessible to the public exclusively through"new media,"
ואילו ASCAP הדגישה, בנוסף לכך, כי ההחרגה מתאפשרת ביחס להנגשת יצירות לציבור שנעשית באמצעות“מדיה חדשה” באופן ייחודי,

Still other books have emphasized the Fritz Thyssen financial connection to Hitler….
עוד ספר אחד נוסף הדגיש את הקשר הכלכלי של פריץ ט'ייסן להיטלר.

I have emphasized so many times the importance of breath!
אני מדגיש כל כך הרבה פעמים את החשיבות של נשימה!

Should have emphasized the point.
צריך להדגיש הנקודה.

In the past, senior Trump administration officials have emphasized that the United States is not holding the captured fighters.
בעבר, בכירי ממשל טראמפ הדגישו כי ארצות הברית אינה מחזיקה את הלוחמים הזרים שנלכדו.

I have emphasized repeatedly that you should not mention figures, but some people are just not listening.
הדגשתי את זה שוב ושוב שאתם לא צריכים לציין מספרים, אבל יש אנשים שפשוט לא מקשיבים.

he may have emphasized you to construct the site that has the ideal class UI and UX design.
הוא עשוי הדגיש לך לבנות את האתר שיש לו את הטוב ביותר בכיתה UI ו UX עיצוב.