HAS EMPHASIZED in Hungarian translation

• hangsúlyozta
• kiemelte
• hangsúlyozza

Examples of using Has emphasized in English and their translations into Hungarian

director of KKI, has emphasized that Brexit is both a challenge and an opportunity for the V4 countries
a KKI igazgatója kiemelte, hogy a Brexit egyszerre kihívás

Social Committee has emphasized the need to address issues relating to the security of information systems in Community forms of action,
Szociális Bizottság hangsúlyozta, hogy a közösségi fellépési formákban feltétlenül foglalkozni kell az információs rendszerek biztonságával,

Head of the EU delegation in Serbia Michael Davenport has emphasized that only a strong constitutional court is the guarantee of the rule of law
Michael Devenport az EU szerbiai küldöttségvezetője kiemelte, hogy csak az erős Alkotmánybíróság garantálja a jog

Electromagnetic Wave program has emphasized to educate students with the knowledge to design and develop communication-related circuits,
az elektromágneses hullámok programot hangsúlyozta, hogy oktassák a hallgatók ismereteket a tervezés

FCC Chairman Tom Wheeler has also been vocal in his support of an updated network and has emphasized that the tests don't involve new technology,
Tom Wheeler a szervezet elnöke, is a fejlesztés mellett foglalt állást, és kiemelte, a tesztekhez nem lesz szükség új technológiára, azokhoz a már jelenleg

Knezevic has emphasized that in the following years more attention will be paid at finding foreign strategic partners in this field, however, not only among the western countries
Knezevic miniszter hangsúlyozta, hogy az elkövetkező években, nagyobb figyelmet fordítanak majd külföldi stratégiai partnerek meglelésére a mezőgazdaság terén, nemcsak nyugati országokkal,

Serbian Prime Minister Ivica Dacic has emphasized that Serbia wishes to have the tightest possible relations with Montenegro, being that the two countries
Ivica Dačić szerb miniszterelnök kiemelte, hogy Szerbia a lehető legszorosabb viszonyt akarja kiépíteni Crna Gorával,

The owner and director of the SISU Auto, Timo Korhonen has emphasized that the analysis of the market and business plan show
Timo Korhonen a'SISU Autó' tulajdonosa és igazgatója hangsúlyozta, hogy a piac elemzésén

The President has emphasized that if the EU rejects the document that Serbia will take as its stance,
Nikolić hangsúlyozta, hogy amennyiben az EU elveti ezt a dokumentumot,

Speaking of the subject of the human organs trade in Kosmet, the Serbian President has emphasized that Serbia is paying special attention to further activities in the implementation of the Parliamentary Assembly's resolution, based on the report of Dick Marty from 2011.
A koszovói szervkereskedésről Nikolić elnök elmondta, hogy Szerbia külön figyelemmel kíséri a további tevékenységet az Európai Tanács Parlamenti Közgyűlése Rezolúciójának realizálásában, Dick Marty tudósító jelentése alapján.

The European Council has emphasized repeatedly the importance of the digital single market strategy
Az Európai Tanács többször is hangsúlyozta a digitális egységes piaci stratégia fontosságát,

The minister has emphasized that the agreed constant minimum of circulating capital in the Ironworks was set at 80 million dollars, and the state has
A miniszter kiemelte, hogy a befektető kötelezte magát arra, hogy minimum 80 millió dollár szabad forgótőke állandóan jelen lesz a vasműben,

As Frank Bajohr, head of the research department devoted to the study of the Holocaust at the Institute of Contemporary History in Munich has emphasized, when it comes to the discourse around the persecution and murder of European Jews in recent decades,
Ahogy Frank Bajohr a müncheni Legújabbkori Történelem Intézetében található Holokauszt Tanulmányok kutatási osztályának vezetője egy velem folytatott beszélgetés során hangsúlyozta(lásd A német múltfeldolgozás című interjúkötetemet),

To Israel, have emphasized.
Hangsúlyozta Izraelnek.

Recently, some Member States have emphasized the commercial dimension of diplomatic relations.
A közelmúltban néhány tagállam a diplomáciai kapcsolatok kereskedelmi vetületét hangsúlyozta.

Things in this period have emphasized rustic design.
A dolgok ebben az időszakban hangsúlyozta rusztikus.

The earliest storytellers might have emphasized that Aisha was young when Muhammad died.
A legkorábbi történetmondók talán azt hangsúlyozták, hogy Aísa fiatal volt, mikor Mohamed meghalt.

Studies have emphasized an am antineoplastic effect on the non-psychoactive, phyto-cannabinoid, Cannabidiol(CBD).
A vizsgálatok hangsúlyozták a nem pszichoaktív, fitokannabinoid, a kannabidiol(CBD) antineoplasztikus hatását.

I may have emphasized the positive, but I never lied to him.
Lehet, hogy a pozitívumokat hangsúlyoztam, de nem hazudtam neki.

Perhaps I should have emphasized that better.
Lehet, hogy jobban kellett volna ezt hangsúlyozni.