Examples of using He emphasized in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
He emphasized the need for European-wide harmonization in this field.
He emphasized the importance of accepting bilingualism.
He emphasized the importance of resolution 5/1 in that regard.
В этой связи он подчеркнул важность резолюции 5/ 1.At the same time, he emphasized the positive attitude of national minorities towards Georgia.
В то же время он подчеркивает положительное отношение национальных меньшинств к Грузии.This approach to preparing reports was not satisfactory, he emphasized.
Он подчеркнул, что подобный подход к подготовке докладов не является удовлетворительным.He emphasized the importance of United Nations credibility to the victims of internal displacement.
Он подчеркивает важность авторитета Организации Объединенных Наций для жертв внутреннего перемещения.He emphasized innovation as key to progress on global health.
Он подчеркнул ключевую роль инновации в прогрессе глобального здравоохранения.Nevertheless, he emphasized that it was easy and pleasant to work with Sanaya.
Тем не менее, он подчеркивает, что с Санайей работать интересно и приятно.He emphasized that early funding was vital.
Он подчеркнул жизненно важное значение своевременного обеспечения финансирования.He emphasized that the chapter applied only to EU citizens.
Он подчеркивает, что эта глава касается только граждан ЕС.He emphasized that aspect of my encounter with Mescalito.
Он подчеркнул этот аспект моей встречи с мескалито.He emphasized the importance of the exchange of information
Он подчеркивает важность обмена информациейHe emphasized the importance of media monitoring and stated.
Он подчеркнул важность мониторинга средств массовой информации и заявил.He emphasized that no substantive change was intended thereby.
Он подчеркивает, что при этом никаких существенных изменений не предполагается.He emphasized the fact that many animals were brutally killed.
Он подчеркнул тот факт, что многие животные были жестоко убиты.Regarding IEDs, he emphasized the importance of exchange of experience.
Что касается СВУ, то он подчеркивает важность обмена опытом.He emphasized its actuality and timeliness.
Он подчеркнул ее актуальность и своевременность.I think he emphasized"would.
Я думаю он подчеркнул" бы.Hence, he emphasized the need for proper training of airport personnel.
Поэтому, подчеркнул он, необходимо организовать надлежащее обучение персонала аэропортов.We Armenians need to set the objective to bring up a generation of competitive Armenians," he emphasized.
Мы должны поставить перед собой задачу воспитать конкурентоспособного армянина»,- подчеркнул он.
