Examples of using Also emphasized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They also emphasized the importance of peace
Ils ont aussi mis l'accent sur l'importance des questions de paixUNICEF also emphasized upstream support and advocacy for improving education policies and systems.
L'UNICEF a également mis l'accent sur le soutien qu'elle apporte en amont et They also emphasized the need for mutual accountability in meeting commitments made by developing and developed countries in
Ils ont également insisté sur la nécessité d'une responsabilité mutuelle dans la réalisation des engagements pris par les pays développésIt was also emphasized that proper representation of troop-contributing countries in the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat should be insured.
On a aussi insisté sur le fait que It was also emphasized that the systematic engagement of regional commissions would support enhanced reporting
On a également insisté sur le fait que He also emphasized the importance of buying original parts instead of local copies.
Il a aussi insisté sur l'importance d'acheter des pièces d'origine plutôt que des copies.Several delegations also emphasized the importance of cooperation
Plusieurs délégations ont aussi mis l'accent sur l'importance de la coordinationentrepreneurship support institutions also emphasized the importance of an enabling environment in stimulating entrepreneurship
d'institutions d'appui à l'entreprenariat ont également insisté sur l'importance d'un environnement propice pour stimuler l'entreprenariatThe representative also emphasized the importance of clarifying the value added of human rights in empirical and practical terms.
L'intervenant a aussi insisté sur l'importance de clarifier la valeur ajoutée sous l'angle des droits de l'homme en termes empiriques et pratiques.It was also emphasized that the Commission should concentrate initially on the topics currently under consideration.
On a aussi insisté sur le fait que It was also emphasized, however, that democracy must be environment-specific
On a également insisté sur le fait que They also emphasized the important role the IPU is playing as an observatory on youth participation in parliaments through research
Ils ont aussi souligné le rôle important que joue l'UIP en faisant office d'observatoire des jeunes dans les parlements par son travail de rechercheThe International Conference also emphasized the need to consider,
La Conférence internationale a aussi insisté sur la nécessité, le cas échéant,He has also emphasized that his functions and those of the special rapporteurs are naturally complementary
Il a également insisté sur le fait que ses fonctions et celles des rapporteurs spéciaux sont complémentaires par natureThe Secretary-General also emphasized the need to ensure coherence between national
Le Secrétaire général a également insisté sur la cohérence nécessaire entre les politiques nationalesThey also emphasized that the expansion of low-density housing areas scattered in the forests was the origin of the high risk for people and houses.
Elles ont aussi souligné que l'expansion des zones de logements à faible densité éparpillés dans les forêts était un grand facteur de risque pour les personnes et leurs maisons.He also emphasized rule of law and broader political participation as keys to Guatemala's future.
Il a aussi insisté sur la légalité et I also emphasized that a credible political process ultimately offered the best prospects for improving the security situation.
J'ai également souligné qu'un processus politique crédible offrait en dernier ressort les meilleures perspectives pour améliorer la situation en matière de sécurité.The Chair also emphasized the importance of ensuring continuity of participation in the Working Group
Le Président a également insisté sur l'importance d'assurer une continuité dans la participation au Groupe de travailIt also emphasized the importance of space
Il a aussi insisté sur l'importance des technologies spatiales
