HAS REPEATEDLY EMPHASIZED in Chinese translation

• 一再强调
• 反复强调
• 多次强调

Examples of using Has repeatedly emphasized in English and their translations into Chinese

The Kingdom of Saudi Arabia has repeatedly emphasized that the information media should refrain from publishing or broadcasting anything that might encourage deviant behaviour, fanaticism, extremism or terrorism.
沙特阿拉伯王国一再强调，信息媒体应避免发布或广播任何可能助长越轨行为、狂热主义、极端主义或恐怖主义的新闻内容。

Since the early 1990s, the international community has repeatedly emphasized that development must be sustainable and, in particular, must protect the environment on which present and future generations depend.
自上世纪九十年代初以来，国际社会反复强调，发展必须可以持续，特别是，必须保护现代人和后代人赖以生存的环境。

The Secretary-General has repeatedly emphasized that any attempt to implement the Millennium Development Goals must, as a matter of priority, address the disparities between the various regions of the world.
秘书长一再强调，实施千年发展目标的任何努力必须解决世界各区域之间的不平衡状态，并以此作为优先事项。

The Special Rapporteur has repeatedly emphasized the need to adopt a victim-oriented approach, to ensure that actions undertaken truly respond to the concrete needs of those experiencing racism and discrimination.
特别报告员反复强调，需要采用一种以受害者为中心的办法，确保所采取的行动真正满足遭受种族主义和歧视的人士的具体需求。

While Netanyahu ideally wants to entirely dismantle Tehran's"military nuclear program", Obama has repeatedly emphasized that such a"perfect" agreement is impossible.
虽然内塔尼亚胡理想地希望完全拆除德黑兰的“军事核计划”，但奥巴马一再强调这样一个“完美”的协议是不可能的。

As the Representative has repeatedly emphasized on previous occasions, the internally displaced cannot be considered outside the broader framework of nation-building and the needs of the population at large.
正如代表以往曾一再强调的，国内流离失所问题的解决不可脱离建国过程这一更大的努力和广大民众的需要。

The President of the Republic of Uzbekistan, Islam Karimov, has repeatedly emphasized that the implementation of this initiative involving neighbouring countries would allow the achievement of an accord both in and around Afghanistan.
乌兹别克斯坦共和国总统伊斯拉姆·卡里莫夫一再强调，落实这项倡议，让阿富汗邻国参加，可在阿富汗国内及其周边地区达成协议。

The President of the Republic of Uzbekistan, Islam Karimov, has repeatedly emphasized that the implementation of such an initiative involving neighbouring countries would allow for the achievement of an accord both in and around Afghanistan.
乌兹别克斯坦共和国总统伊斯拉姆·卡里莫夫一再强调，执行这样一项让邻国参与的举措，将有利于在阿富汗国内和周边地区达成协议。

In this regard, the General Assembly has repeatedly emphasized that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole through an integrated, interdisciplinary and intersectoral approach.
在这方面，大会已多次强调指出，海洋空间的各种问题彼此密切相关，需要统一从跨学科和跨部门的角度进行整体考虑。

I have repeatedly emphasized the high priority I attach to achieving this important goal.
我一再强调，我高度重视实现这一重要目标。

As we have repeatedly emphasized on previous occasions, the Republic of Korea fully sympathizes with the spirit and objectives of the Ottawa Convention.
正如我们在以前场合一再强调的那样，大韩民国完全同情《渥太华公约》的精神和目标。

Developed countries have repeatedly emphasized the market, the backward countries in accordance with the market will always be less than financing.
发达国家反复强调市场化，落后国家按照市场化永远融资不到。

Mr. Elji(Syrian Arab Republic) said that his delegation had repeatedly emphasized that human resources management reform must be accompanied by reform of the internal justice system.
Elji先生（阿拉伯叙利亚共和国）说，叙利亚代表团一再强调，人力资源管理改革必须配合内部司法制度的改革。

A: We have repeatedly emphasized that the Taiwan issue is the most important and sensitive one sitting at the core of the China-US relationship.
答：我们多次强调，台湾问题是中美关系中最重要最敏感的核心问题。

Egypt had repeatedly emphasized that all of the Treaty' s provisions were binding on all parties, in all conditions, and at all times.
埃及反复强调《条约》的一切条款在任何情况、任何时间对所有缔约方都具有约束力。

They have repeatedly emphasized that the most that can be achieved with inputs provided under the programme is an ad hoc response to emergencies as they arise.
他们一再强调,使用根据该方案提供的投入至多可以临时的方式应付紧急情况。

Therefore, and as China's leaders have repeatedly emphasized, stability in the South China Sea is also in China's interest.
因此，正如中国领导人不断强调的一样，中国南海的稳定关乎中国的国家利益。

Secondly, we would like to reiterate some of the critical aspects that we have repeatedly emphasized in past consultations with regard to the establishment of the new gender entity.
第二，我们要重申我们在过去有关设立一个新性别问题实体的协商中反复强调的几个重要方面。

While Member States have repeatedly emphasized the key role of the United Nations system in development, the funding support does not always reflect this high priority.
尽管会员国一再强调联合国系统在发展方面的关键作用，但筹资支助并没有始终反映出这种高度优先。

His country had repeatedly emphasized the urgent need to bring an end to all forms of violence, regardless of its origin, as well as the need for accountability.
智利一再强调，不管暴力的来源，亟需设法结束任何形式的暴力，并必须追究责任。