UNDERSTREGES in English translation

• stresses
• emphasised
• underlines
• emphasized
• highlights
• pointed out
• clear
• insists
• is underscored
• is accentuated

Examples of using Understreges in Danish and their translations into English

Det skal understreges, at dette er medlemsstaternes ansvarsområde.
It should be emphasised that these are the Member States' areas of responsibility.

I ændringsforslaget understreges det også, at agenturet skal fungere som observatorium for risikoovervågning.
It also underlines the role of the Agency as a risk observatory.

Afstanden mellem for- og baggrund understreges af farvebrugen.
The distance between foreground and background is underscored by the use of colour.

Jeg vil allerførst kommentere punkt 40, hvor medlemsstaternes ansvar understreges.
I myself would like to comment on paragraph 40 first, which stresses the responsibility of the Member States.

Skal understreges, at visse fremskridt i denne retning er allerede læger.
Should be emphasized that some progress in this direction are already doctors.

Denne skønhed understreges af den kølige strejf af… mere info.
This beauty is accentuated by the cool touch of Palladium Silver… more info.

Endelig understreges to vigtige målsætninger på dette område i betænkningen,
Finally, the report highlights two main objectives in this regard:

I betænkningen understreges det, at det fortsat prioriteres højt at indgå en frihandelsaftale.
The report underlines that concluding the FTA remains a priority.

Dette lader dig forbedre diskant med en lidt understreges high-end-livening op din lyd.
This lets you enhance the treble with a slightly emphasised high-end- livening up your sound.

Det skal understreges, at der er profileret galvaniseret og polymer.
It should be emphasized that there is profiled galvanized and polymer.

I betænkningen understreges også behovet for betydelig støtte til den fremtidige landbrugspolitik.
This report also highlights the need for substantial funding for the future common agricultural policy.

I Europa-Parlamentets betænkning understreges relevansen af EU's årsberetning om menneskerettigheder.
The European Parliament report underlines the relevance of the European Union Annual Report on Human Rights.

Det er en grundlæggende holdningsændring, som skal understreges.
This is a fundamental change in attitude which should be emphasised.

Skal understreges, at Jeanne Friske kræft i hjernen 4. grad.
Should be emphasized that Jeanne Friske brain cancer 4th degree.

En mur hvis form understreges af en skyformation.
A wall emphasised by a cloud formation.

Det er ikke så sært, at dette også understreges i forslaget til beslutning.
It is no wonder that the proposed text of the resolution also highlights this.

Sidstnævnte understreges grupper, ringe,
The latter emphasized groups, rings,

Igen og igen vil blive løbende understreges.
Again and again, will be continually emphasised.

der blev vedtaget den 6. november, understreges denne positive udvikling.
adopted on 6 November, highlights these positive developments.

Differentiering- som er det andet aspekt af denne udviklingspolitik- understreges også meget kraftigt.
Differentiation- the second aspect of this development policy- is also very strongly emphasized.