IS EMPHASIZED in Greek translation

• τονίζεται
• δίνεται έμφαση
• υπογραμμίζεται
• τονίζονται
• υπογραμμίζει

Examples of using Is emphasized in English and their translations into Greek

Throughout the curriculum, persuasive communication is emphasized as the means to impart each component.
Καθ' όλη τη διάρκεια του προγράμματος σπουδών δίνεται έμφαση στην πειστική επικοινωνία ως μέσο μετάδοσης κάθε συστατικού μέρους.

Unlike traditional art expression, it is the process of creation that is emphasized and not the final product.
Αντίθετα με την παραδοσιακή έκφραση της τέχνης, τονίζεται η διαδικασία της δημιουργίας και όχι το τελικό της προϊόν.

sloping coupé roofline is emphasized by side chrome detailing
της επικλινής γραμμής οροφής coupé υπογραμμίζεται από τις λεπτομέρειες των χρωμάτων

team work is emphasized now and Saturn brings you the results you have been trying to obtain
το έργο της ομάδας τονίζονται τώρα και ο Κρόνος σας φέρνει τα αποτελέσματα που έχετε προσπαθήσει να πετύχετε,

Inquiry approach in learning and teaching is emphasized in all courses to develop students' sensitivity,
Η προσέγγιση της έρευνας στη μάθηση και τη διδασκαλία δίνεται έμφαση σε όλα τα μαθήματα για την ανάπτυξη της ευαισθησίας, της κριτικής σκέψης

auto-tutorial learning is emphasized throughout the learning process.
auto-φροντιστήριο εκμάθησης τονίζεται σε όλη τη διαδικασία της μάθησης.

The austere beauty of the Kuznetsov's mansion is emphasized by the parks's natural luxury.
Την λιτή ομορφιά του αρχοντικού του Κουζνετσόφ, υπογραμμίζει ο φυσικός πλούτος του πάρκου.

Special education programs also are discussed with the parents; the infant's need for sensory stimulation appropriate to age is emphasized.
Ειδικά εκπαιδευτικά προγράμματα συζητούνται επίσης με τους γονείς· δίνεται έμφαση στην ανάγκη για δημιουργία ερεθισμάτων, ανάλογων με την ηλικία του παιδιού.

The BIANCO VENUS marble is characterized by its bright whiteness, which is emphasized by its delicate grey-purple veins.
Το μάρμαρο BIANCO VENUS χαρακτηρίζεται από την έντονη λευκότητα του, η οποία τονίζεται από τις λεπτές γκρι-μωβ φλέβες του.

challenging career in which personal creativity is emphasized.
προκλητική σταδιοδρομία στην οποία προσωπικής δημιουργικότητας τονίζεται.

the process of creation is emphasized rather than the final product.
η διαδικασία της δημιουργίας τονίζεται και όχι το τελικό προϊόν.

Using 24 carat gold leaf the transcendental character of the subjects is emphasized, which at the same time combines so beautifully with sweet yellow from the egg of the eggtempera.
Το χρυσό 24 καρατίων τονίζει τον υπερβατικό χαρακτήρα των θεμάτων, ενώ παράλληλα συνδυάζεται τόσο όμορφα με το γλυκό κίτρινο που"βγάζει" το αυγό μέσα στο χρώμα.

I am already working with members of the technical staff and the idea of running is emphasized in each exercise.
Δουλεύω ήδη με τα μέλη του τεχνικού επιτελείου και κάθε άσκηση δίνει έμφαση στα τρεξίματα.

This last aspect is emphasized in The Trends Research Journal:“The intelligently deployed community spirit is the fundamental value of neo-Survivalism”.
Αυτή η τελευταία πτυχή επισημαίνεται στην εφημερίδα του ινστιτούτου: The TrendsResearch Journal:"Communal spirit intelligently deployed is the core value of Neo-Survivalism"[24]^ Neo Survivalism.

In addition to the bass the timbre of the voice in the dialogues is emphasized, making this clear,
Εκτός από το μπάσο αναδεικνύεται το στύλο της φωνής στους διαλόγους, καθιστώντας αυτό σαφές,

technical bass playing which is emphasized even more by the stellar production.
τεχνικό μπάσο το οποίο αναδεικνύεται ακόμα περισσότερο από την εξαιρετική παραγωγή του δίσκου.

In this picture the notion of abundance is emphasized through the depiction of exclusive and expensive imported fruits,
Στην εικόνα αυτή δίνεται έμφαση στην έννοια της αφθονίας μέσω της απεικόνισης εισαγόμενων δαπανηρών φρούτων,

Multidisciplinarity is emphasized by the highly diverse backgrounds of students- one can apply with any Bachelor's degree,
Η πολυεπιστημονικότητα υπογραμμίζεται από το πολύ διαφορετικό υπόβαθρο των σπουδαστών- μπορεί κανείς να ασχοληθεί με οποιοδήποτε πτυχίο

students may only be taught how to fight without lessons in the proper context for applying these techniques, something that is emphasized in more traditional martial art curricula.
οι μαθητές ίσως να διδάσκονται μόνο πώς να παλεύουν χωρίς να μαθαίνουν το κατάλληλο πλαίσιο για την εφαρμογή αυτών των τεχνικών, κάτι στο οποίο δίνεται έμφαση στον παραδοσιακό κύκλο μαθημάτων της πολεμικής τέχνης.

the early Middle Ages are presented, but mainly the role the Chaldean Oracles played inside the movement of Neo-Platonism is emphasized.
σημασίες που ο όρος«Χαλδαίοι» είχε στην Αρχαιότητα και στον πρώιμο Μεσαίωνα, αλλά κυρίως δίνεται έμφαση στη θέση που οι Χαλδαϊκοί Χρησμοί είχαν στο κίνημα του Νεοπλατωνισμού.