IS EMPHASIZED in German translation

• wird betont
• hervorgehoben wird
• unterstrichen wird
• hervorgehoben
• im Vordergrund steht
• ist betont
• verstärkt wird
• Betonung
• wird darauf hingewiesen
• ist unterstrichen

Examples of using Is emphasized in English and their translations into German

The cold is emphasized through diction and sound devices.
Die Kälte wird durch Diktion und Klanggeräte hervorgehoben.

The need for lifelong learning is emphasized everywhere, including employers.
Die Notwendigkeit von Lebenslangem Lernen wird überall betont, auch von Arbeitgebern.

The waisted cut is emphasized with a skinny waist belt.
Die taillierte Passform wird mit einem schmalen Gürtel betont.

The international character of the field is emphasized in the training.
Der internationale Charakter des Feldes befindet sich in der Ausbildung betont.

Our commitment to quality is emphasized by our zero defect philosophy.
Unser Qualitätsanspruch wird durch die Null-Fehler-Philosophie unterstrichen.

This aspect of life is emphasized in the age of popular culture.
Dieser Aspekt des Lebens wird im Zeitalter der Volkskultur betont.

Wear it under a wedding dress your character is emphasized even better.
Unter einem Hochzeitskleid getragen wird Ihre Figur noch optimaler betont.

quality is emphasized.
legen besonderen Wert auf Qualität.

As a result, it is emphasized as a good strategic game.
Als Ergebnis, Es wird als ein gutes Strategiespiel betont….

It is emphasized that genetic variations influence biodiversity within plant families.
Und sie verdeutlicht, wie genetische Variationen die Artenvielfalt innerhalb von Pflanzenfamilien beeinflussen.

In these strings, the special quality is emphasized above all else.
Bei diesen Saiten ist vor allen Dingen die besondere Qualität hervorzuheben.

This circumstance is emphasized by the exclamation mark of the second-last line.
Dieser Umstand wird verstärkt durch das Ausrufungszeichen der vorletzten Gedichtzeile.

It is emphasized that socialism means going beyond democracy
Es wird betont, daß Sozialismus heißt, die Demokratie zu überwinden

Repeatedly, our good reputation is emphasized by excellent appraisals from our customers.
Immer wieder wird das hohe Ansehen, das wir bei unseren Kunden genießen, durch beste Lieferantenzeugnisse unterstrichen.

I t is emphasized that TrickBot with its functionality is not a separate strain;
Ich t wird betont, dass TrickBot mit seiner Funktionalität ist kein separater Stamm;

The distinctive charm constituting the Bulgari jewelry is emphasized by diamond and onyx ornaments.
Den unverwechselbaren Charme, der die Firma Bulgari Schmuck ausmacht, wird noch durch Verzierungen mit Diamanten oder Onyx unterstrichen.

based on the surrounding examples, is emphasized.
basierend auf den umgebenden Beispielen, wird betont.

The overall style is emphasized by two practical breast pockets
Betont wird der gesamte Style durch zwei praktische Brusttaschen

The hotel offers a boutique atmosphere with modern amenities where comfort and relaxation is emphasized.
Das Hotel bietet eine Boutique-Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten wobei die Betonung auf Komfort und Entspannung liegt.

The word"ever" is emphasized, but it keeps its place in the sentence.
Das Wort"ever" wird betont, aber es behält seinen Platz im Satz.