SHOULD BE EMPHASIZED in Dutch translation

• moet worden benadrukt
• moet onderstreept worden
• zij gewezen
• dient te worden benadrukt
• dient op te worden gewezen

Examples of using Should be emphasized in English and their translations into Dutch

Again should be emphasized, despite the extreme precipitation, heavy rainfall are other fields untouched,
Nogmaals dient te worden benadrukt, ondanks de extreme neerslag zijn andere gebieden onaangetast, maar het veld wordt

Furthermore, it should be emphasized that the procedure laid down in Article 3(a)
Er dient trouwens op te worden gewezen dat overeenkomstig artikel 3, sub a van

It should be emphasized that those who have been diagnosed with liver cirrhosis,
Het moet benadrukt worden dat diegenen die gediagnosticeerd zijn met levercirrose,

the Vice-President of the Parliamentary Assembly should be emphasized.
van de Vicevoorzitter van de Parlementaire Vergadering moeten worden benadrukt.

It should be emphasized that the Community regulations of 1990/1991 which established an embargo against Iraq include exemptions for the supply of medical and food products, as does the mandatory embargo against Iraq decided by the UN Security Council.
Er moet met nadmk op worden gewezen dat de communautaire verordeningen van 1990/1991, die een embargo tegen Irak instelden, uitzonderingen bevatten voor de levering van medische produkten en voedings.

It should be emphasized that the final responsibility for compliance of the plastic materials with EC Directives,
Er moet op gewezen worden dat de uiteindelijke verantwoordelijkheid voor het voldoen van kunststofmaterialen aan de Richtlijnen van de EG,

Jälle, it should be emphasized that weight loss does involve some effort in restricting certain high-fat
Opnieuw, benadrukt moet worden dat gewichtsverlies enige inspanning vergt bij het beperken van bepaalde vetrijke en hoge calorie voedsel

It should be emphasized that considerable numbers of young people are making use of this opportunity, which gives them access to
Er zij op gewezen dat talrijke jongeren gebruik maken van deze mogelijkheid die hen in staat stelt een gedeeltelijke kwalificatie te ver werven

It should be emphasized that because of the time on location
Er zij op gewezen, dat voor vaste constructies,

It should be emphasized that this plan is also directed at young people who are not part of an organization,
Er moet op worden gewezen dat dit plan zich eveneens richt tot de niet georganiseerde jongeren die ervan op de hoogte worden gebracht via de jongerencentra

The volume of commitments- notably under the indicative programmes-was a little lower than in 1977 but it should be emphasized that the fourth EDF started operating particularly rapidly because there were already some projects in hand ready to be financed.
Het bedrag van de nieuwe betalingsverplichtingen- met name voor- de indicatieve programma'a- is iets kleiner dan in 1977, maar hierbij dient te worden aangestipt dat het' 4e EOF in de aanvang bijzonder snel op gang kon komen doordat een aantal projecten voor financiering gereed lag.

however, it should be emphasized that these alloys can be machined using conventional production methods at satisfactory rates.
echter, het zouden moeten worden benadrukt dat deze legeringen kunnen worden machinaal bewerkt gebruikend conventionele productiemethodes aan bevredigende tarieven.

however, it should be emphasized that these alloys can be machined using conventional production methods at satisfactory rates.
echter, het zouden moeten worden benadrukt dat deze legeringen kunnen worden machinaal bewerkt gebruikend conventionele productiemethodes aan bevredigende tarieven.

Again should be emphasized: a regular pattern is created in about one case in a million,
Ook hier moet worden benadrukt: een regelmatig patroon is gemaakt in ongeveer een geval op een miljoen,

However it should be emphasized that from the inception of the European Economic-Community the Commission has been, and is continually working
Er dient evenwel de nadruk op te worden gelegd dat de Commissie sedert het ontstaan van de Europese Economische Gemeenschap voortdurend met afgevaardigden van de Lid-Staten,

In general, it should be emphasized as the European Council did in Rhodes,
In het algemeen moet erop worden gewezen, zoals de Raad op Rhodos heeft gedaan,

The eyes are the sexiest part and should be emphasized adequately.
De ogen zijn de meest sexy deel en moeten voldoende worden benadrukt.

It should be emphasized the friendliness of Federico parents whose father speaks French.
Benadrukt moet worden de vriendelijkheid van Federico ouders wiens vader spreekt Frans.

It should be emphasized that work in these areas is far from being completed.
Het beklemtoont dat het werk wat dat betreft nog lang niet voltooid is.

On the other hand, changes in the nature of the work should be emphasized.
Daartegenover dienen veranderingen in de aard van het werk beklemtoond te worden.