Examples of using Also notes in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Committee also notes that no further funds will be available
The EESC also notes that the special hazards of DCM are not fully covered by existing pictograms
EESK konstaterar även att de speciella farorna med diklormetan inte helt täcks in av dagens farosymboler,The EESC also notes that there is no emphasis in any of the finalised NAPs on study programmes on Mediterranean history and culture.
EESK konstaterar också att inga av de färdigställda nationella handlings planerna lägger tonvikt vid program för studier om Medelhavsområdets historia och kultur.The Council also notes that the necessary capacity building,
Rådet noterar dessutom att den nödvändiga kapacitetsuppbyggnaden genom utbildning,The Council also notes that the reconstruction and rehabilitation of infra-structures will further require the close co-ordination of the Government of Angola with the IFIs.
Rådet noterar även att återuppbyggnaden och återställandet av infrastrukturerna dessutom kommer att kräva en nära samordning mellan Angolas regering och internationella finansinstitut.The Committee also notes that the Commission has already evaluated the technical needs of all the additives proposed.
Kommittén noterar också att kommissionen redan har bedömt de tekniska behoven för de föreslagna tillsatserna.The independent evaluation also notes that communication methods could be improved internally,
Den oberoende utvärderingen konstaterar också att kommunikationsmetoderna kan förbättras internt inom EIB-gruppenHe also notes that the competition is tough today against the major retailers in Sundsvall.
Han konstaterar även att konkurrensen är tuff idag gentemot de stora handlarna i Sundsvall.The Council also notes there is a need for further preparation of this issue before the 1999 meeting of the CSD.
Rådet noterar även att det finns behov av att ytterligare förbereda denna fråga före 1999 års CSD-möte.The Committee also notes that the problem of dominance of markets can be regulated under Article 86.
Kommittén noterar dessutom att problemet med dominerande ställning på marknaderna kan regleras i enlighet med artikel 86.The Court also notes that while other methods of withdrawal are permitted,"in practice most is destroyed.
Revisionsrätten noterar också att medan man tillåter andra former av återtaganden,"förstörs det mesta i praktiken.The ESC also notes that the title of the Proposal for a Regulation refers to the establishment of an ecopoint system for the year 2004 only.
Kommittén konstaterar dessutom att det i förslaget till förordning omnämns endast ett system med miljöpoäng för år 2004.The Swedish NAO also notes that much of the planning process has been characterised by flawed investigative logic.
Riksrevisionen konstaterar också att stora delar av planeringsprocessen präglats av en felaktig utredningslogik.Attaque also notes that it ignores trade union rights
Attac konstaterar även att fackliga rättigheter ignorerasThe EU also notes Ukraine's contribution to European stability through its role as an observer to the Stability Pact for South-East Europe.
EU noterar även Ukrainas bidrag till europeisk stabilitet i dess egenskap av observatör för stabilitetspakten för sydöstra Europa.The Committee also notes that the current mosaic of national rules
Vidare konstaterar kommittén att det nuvarande lapptäcket av nationella bestämmelserHe also notes, that the product is working extremely well
Han konstaterar också att produktens funktion är mycket braThe EESC also notes, as did the consultants employed by the Commission,
EESK konstaterar även, i likhet med de konsulter som anlitats av kommissionen,The report also notes that one of the front-facing cameras is a wide-angle one.
Rapporten noterar dessutom att en av de främre kamerorna kommer att vara i form av ett vidvinkelsobjektiv.
