ALSO NOTES in Italian translation

• rileva inoltre
• osserva inoltre
• nota anche
• constata inoltre
• osserva anche
• prende inoltre atto
• osserva altresì
• sottolinea inoltre
• nota inoltre
• prende altresì atto
• nota altresì
• constata anche
• ricorda altresì
• sottolinea anche
• constata altresì
• prende atto anche
• ricorda anche
• annota inoltre
• precisa inoltre

Examples of using Also notes in English and their translations into Italian

The Committee also notes that the proposed regulation has no impact on the substantive law of the Member States.
Il Comitato osserva anche che il regolamento proposto non incide in alcun modo sul diritto sostanziale degli Stati membri.

The EESC also notes that there is no emphasis in any of the finalised NAPs on study programmes on Mediterranean history and culture.
Il CESE constata inoltre che nessuno dei PAN definitivi annette particolare importanza a programmi di studio sulla storia e sulla cultura nell'area del Mediterraneo.

Orthin also notes that scanning with Artec Eva requires virtually no direct physical contact with the individual patient- a stark contrast to Orthin's bygone plaster method.
Orthin nota anche che la scansione con Artec Eva non richiede praticamente alcun contatto fisico diretto con il paziente- in netto contrasto con il vecchio metodo del gesso.

The Committee also notes the commitments made under the fundamental Conventions of the ILO in Article 269(3) of the Agreement11.
Il CESE sottolinea inoltre l'articolo 269, paragrafo 3 dell'Accordo che riguarda gli impegni assunti conformemente alle convenzioni fondamentali dell'OIL11.

The EU also notes the positive development of the return to Afghanistan of some of the refugees currently resident in neighbouring countries.
L'UE prende inoltre atto degli sviluppi positivi in relazione al ritorno in Afghanistan di alcuni dei rifugiati attualmente residenti nei paesi vicini.

The Commission also notes that excise duties on diesel are on average about 140 euros(per 1 000 litres) lower than on unleaded petrol.
La Commissione osserva anche che le accise sul gasolio sono in media inferiori di circa 140 euro(per 1000 litri) a quelle percepite sulla benzina senza piombo.

However, it also notes that new general rules have been introduced to ensure transparency
Tuttavia, essa osserva altresì che sono state introdotte nuove norme generali per garantire trasparenza

The EESC also notes that there is no emphasis in any of the finalised NAPs on study programmes on Mediterranean history and culture.
Il CESE constata inoltre che nessuno dei PAN messi a punto a tutt'oggi mette l'accento su programmi di studio sulla storia e la cultura del Mediterraneo.

Finally, the ecclesiastical committee also notes that in several cases the Koran speaks of apostasy
Il comitato ecclesiastico infine nota anche che in diversi casi il Corano parla di apostasia

The Yearbook also notes a trend towards an increase in the presence of public parks in cities between 2000 and 2010.Â(Ispra).
Lâ Annuario nota inoltre un trend in timido aumento, fra il 2000 e il 2010, nella presenza di verde pubblico in cittÃ.(Ispra).

The Committee also notes the importance of promoting new solutions to the problems of communication in a multilingual Union.
Il Comitato sottolinea inoltre come sia importante promuovere nuove soluzioni ai problemi della comunicazione nella realtà multilingue dell'Unione.

The EU also notes Ukraine's contribution to European stability through its role as an observer to the Stability Pact for South-East Europe.
L'UE prende inoltre atto del contributo fornito dall'Ucraina alla stabilità europea quale osservatore nell'ambito del patto di stabilità per l'Europa sudorientale.

The EESC also notes that the special hazards of DCM are not fully covered by existing pictograms
Il CESE osserva anche che i rischi specifici del DMC non sono pienamente coperti dai pittogrammi

In this context the EU also notes that the overwhelming majority of Bulgarian parliamentarians voted in favour of this amendment.
In tale contesto l'UE prende altresì atto che la stragrande maggioranza di parlamentari bulgari ha votato a favore di detto emendamento.

The Committee also notes with satisfaction that the Commission emphasizes the role of the Social Partners in promoting the equality dimension in the social dialogue.
Il Comitato nota inoltre con soddisfazione che la Commissione mette l'accento sul ruolo delle parti sociali nello stimolare la dimensione della parità nel dialogo sociale.

It also notes the importance of regional
Essa sottolinea inoltre l'importanza delle autorità regionali

The Council also notes that the necessary capacity building,
Il Consiglio prende inoltre atto che lo sviluppo di capacità necessarie attraverso formazione,

The video also notes that these claims violate federal drug laws as well as apermanent injunctionobtained in 1986 by the California Attorney General.
Il video osserva anche che queste affermazioni violano la legge federale sui farmaci oltre che laingiunzione permanenteottenuta nel 1986 dal Procuratore Generale della California.

The Committee also notes that the Commission does not propose,
Il Comitato nota altresì che la Commissione non formula alcuna proposta-

The European Council also notes with extreme concern the conclusions of the second report of the UN International Independent Investigation Commission UNIIIC.
Il Consiglio europeo prende altresì atto con estrema preoccupazione delle conclusioni della seconda relazione della Commissione investigativa indipendente internazionale delle Nazioni Unite(UNIIIC) guidata dal sig.