ALSO NOTES in Slovak translation

• tiež poznamenáva
• tiež konštatuje
• tiež uvádza
• tiež berie na vedomie
• tiež poznamenal
• si tiež všíma
• takisto upozorňuje
• tiež poukazuje to
• zároveň pripomína
• aj poznámky

Examples of using Also notes in English and their translations into Slovak

The resolution also notes that those named in the FIAU reports
Uznesenie si tiež všíma, že osoby uvedené v správach FIAU

The WSJ also notes that Israel may be funding four more rebel groups which have Western backing.
Wall Street Journal tiež uvádza, že Izrael môže financovať aj niekoľko ďalších„rebelských“ skupín, ktoré takisto majú západnú podporu.

UFEX also notes that Chronopost should have known the composition of the Chambers of the Court of First Instance since they were published in the Official Journal. 19.
UFEX tiež konštatuje, že Chronopost mal poznať zloženie komôr Súdu prvého stupňa, keďže boli zverejnené v úradnom vestníku. 19.

Also notes in this connection the importance of support for adoption
V tejto súvislosti tiež berie na vedomie dôležitosť podpory adopcií

The Committee also notes that the proposed instrument must not counteract policy decisions
Výbor tiež poukazuje na to, že týmto navrhovaným nástrojom nesmú byť ohrozené politické rozhodnutia

However, the Committee also notes that many primarily economic-related issues that are raised include civil society considerations,
Výbor však takisto upozorňuje, že veľa primárne hospodárskych otázok, ktoré sa spomínajú, zahŕňa hľadiská občianskej spoločnosti,

The Council also notes that coordination arrangements are required in Brussels as well as, as appropriate, in Baghdad.
Rada tiež berie na vedomie, že koordinačné opatrenia sú potrebné v Bruseli, a ak je to vhodné aj v Bagdade.

White also notes that it's never too early to learn your boundaries
White tiež konštatuje, že je to nikdy príliš skoro dozvedieť svoje hranice

The Committee also notes that the principle of congruent forms is respected, since the act in question is a regulation, which alone can amend another regulation.
Výbor si tiež všíma, že sa dodržiava zásada súbežnosti právnej formy v súvislosti s charakterom aktu- jedine nariadenie môže meniť a dopĺňať iné nariadenie.

The Committee also notes that the AGS 2013 is written against a background of unprecedented developments.
Výbor zároveň pripomína, že ročný prieskum rastu na rok 2013 bol vypracovaný na pozadí nebývalého vývoja.

The EESC also notes that the EXPO Milan Fair, that has just opened its doors,
EHSV tiež poukazuje na to, že témou svetovej výstavy EXPO v Miláne, ktorá práve otvorila svoje brány,

However, the report also notes that the number of adult prisoners taking part in education
Správa však tiež uvádza, že počet dospelých väzňov, ktorí sa zúčastňujú na vzdelávaní

He also notes that Vitamin D deficiency can cause pain in various parts of the body.
On tiež konštatuje, že nedostatok vitamínu D môže spôsobiť bolesť v rôznych častiach z tela.

Parliament also notes that maize 1507 is resistant to the herbicide glufosinate,
Ktoré poslanci schválili si tiež všíma, že kukurica línie 1507 je v USA a v Kanade predávaná

The Commission also notes that grain brandy competes with other products that come under Annex I
Komisia tiež berie na vedomie, že obilné brandy je v konkurencii s inými výrobkami, ktoré spadajú pod prílohu

But, the report also notes that there haven't been enough studies done to definitively conclude that acupuncture should be recommended.
Ale správa tiež uvádza, že tam neboli dosť štúdie vykonanej ku konečnému záveru, že akupunktúra by malo byť odporučené.

The Parliament also notes the incorrect reference
Parlament tiež konštatuje nesprávny odkaz

The Commission also notes that this proposal does not cover passenger transport security,
Komisia tiež konštatuje, že tento návrh sa nevzťahuje na bezpečnosť osobnej dopravy, predovšetkým hromadných dopravných systémov,

The exchange also notes that USD is not a new stablecoin,
Burza tiež poznamenala, že USDⓈ nie je nový stablecoin,

The EU executive also notes that"almost all remaining production-linked subsidies will be eliminated,
Komisia tiež poznamenala, že„takmer všetky dotácie spojené s produkciou budú zrušené,