Examples of using Also notes in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The report also notes,"More than most vendors,
The report also notes that the world has made significant progress in narrowing gender gaps in education,
O relatório também nota que nos últimos 25 anos o mundo fez progresso significativo em reduzir os hiatos de gênero em educação,The Council also notes that a political dialogue has been initiated in Cairo between the Government of Sudan and the National Democratic Alliance.
O Conselho regista ainda que se iniciou um diálogo político no Cairo entre o Governo do Sudão e a Aliança Democrática Nacional.The Council also notes that the reconstruction and rehabilitation of infra-structures will further require the close co-ordination of the Government of Angola with the IFIs.
O Conselho regista igualmente que a reconstrução e a reabilitação das infra-estruturas continuarão a exigir uma estreita coordenação entre o Governo de Angola e as IFI.The EU also notes that later this year, the Security Council
A UE regista também que, ainda este ano,However the European Union also notes that significant challenges were revealed which need to be addressed urgently.
Contudo, a União Europeia assinala também que foram relevados reptos significativos a que é necessário atender urgentemente.Resident Advisor's review also notes the shift in Eno's recordings toward more gospel vocals.
A resenha do Resident Advisor também nota uma mudança nas gravações de Eno em direção aos vocais gospel.The Council also notes that the opposition was able to demonstrate peacefully on the evening of the elections.
O Conselho regista ainda que a oposição se pôde manifestar pacificamente na noite do escrutínio.The Council also notes the intention of the Commission to submit at a later stage a separate document on this topic reflecting the specific circumstances for Cyprus.
O Conselho regista igualmente a intenção da Comissão de apresentar mais tarde um documento separado sobre este tema que reflicta as circunstâncias específicas de Chipre.The European Union also notes that protocols remained unavailable in many polling stations.
A União Europeia regista também que continuou a não haver regulamentos em muitas mesas de voto.She also notes that this is a crochet version of one of her popular knit patterns.
Ela também observa que se trata de uma versão de crochê de um de seus padrões de malha populares.However he also notes key differences like the concepts of karma and nirvana.
No entanto, ele também nota que existem diferenças fundamentais, como os conceitos de carma e nirvana.UKIP also notes the way the EU has shut down any debate on this topic in the European context,
O UKIP assinala também a forma como a UE blindou qualquer debate sobre este tema no contexto europeu,The Committee also notes that many biscuits on general sale contain considerably less than 100 mg sodium per 100 kcal.
O Comité nota igualmente que numerosos biscoitos de grande difusão contêm quantidades de sódio inferiores a lOOmg por 100 kcal.The Council also notes the conclusions and recommendations of the Governing Board in the report.
O Conselho regista ainda as conclusões e recomendações do Conselho de Administração, que constam do relatório.The Council also notes the recent ILO study on pensions commissioned by the Government.
O Conselho regista igualmente o recente estudo da OIT sobre as pensões encomendado pelo Governo.The European Union also notes the Court of Appeal's decision to deny a request for bail.
A União Europeia regista também que o tribunal de recurso decidiu recusar o pedido de libertação sob fiança.Albanese also notes that“the urban
Albanese também observa que"a organização urbanaBrewer also notes that Cantillon was acting as John Law's personal banker, at the time.
Brewer também nota que Cantillon estava agindo como o banqueiro pessoal de John Law na época.
