NOTAS DE LANÇAMENTO in English translation

• release notes

Examples of using Notas de lançamento in Portuguese and their translations into English

Lê sobre as mais recentes melhorias ao cliente Origin na nossa secção Notas de lançamento.
Read about the latest improvements to the Origin client in our Release Notes section.

Estas notas de lançamento fornecem um alto nível de cobertura dos aprimoramentos
The Release Notes provide high-level coverage of the improvements

Segundo as notas de lançamento para esta versão, feitas para o 6.0.1 Marshmallow, corrige muitas questões críticas.
From the release notes for this release, always stops the 6.0.1 Marshmallow, and it corrects many critical issues.

A equipe está trabalhando agora nas notas de lançamento, para estarem prontas
The team is now working on the release notes to be ready

Por favor, siga as instruções nas Notas de lançamento para Debian 8 para atualizar para 8 primeiro.
Please follow the instructions in the Release Notes for Debian 8 to upgrade to 8 first.

Como de costume, o usuário pode ver tudo novo nas notas de lançamento, e os desenvolvedores podem ler sobre novas APIs no Mozilla Hacks Blog.
As usual, you can see everything new in the release notes, and developers can read about new APIs on the Mozilla Hacks Blog.

Os erros nas Notas de Lançamento devem ser relatados como bugs contra o pseudopacote release-notes.
Errors in the Release Notes should be reported as bug against the pseudo-package release-notes.

Relnotes: Se a alteração for candidata a inclusão nas notas de lançamento da próxima versão da branch,
Relnotes: If the change is a candidate for inclusion in the release notes for the next release from the branch,

O conjunto de mudanças para cada item de configuração aparecerá nas notas de lançamento, e as notas podem conter títulos específicos para cada item de configuração.
The set of changes to each configuration item will appear in the release notes, and the notes may contain specific headings for each configuration item.

mudanças no Firefox 62 podem ser encontradas nas notas de lançamento.
changes in Firefox 62 can be found in the release notes.

veja as instruções nas Notas de Lançamento.
see the instructions in the Release Notes.

o propósito desse rascunho é discutir exatamente o que nós queremos mencionar nas notas de lançamento.
the purpose of this draft is to discuss exactly what we want to mention in the release notes.

Frans Pop propôs a adição de um parágrafo sobre o final do repositório non-US às notas de lançamento, já que ele não está mais funcional e é desnecessário.
Frans Pop proposed a paragraph about the end of the non-US archive to be added to the release notes since it is dysfunctional and not needed anymore.

detalhes sobre testes de software e notas de lançamento.
software testing and release note details.

NetBeans IDE 6.5, Python 2.6, As notas de lançamento estão disponíveis nesta página.
Python 2.6, the notes release are available at this page.

Escondidos nas notas de lançamento da versão 4.0.4, enterrado sob outros 16 novos recursos, é com prazer
Hidden in the release notes for version 4.0.4, buried beneath 16 other new features,

é fortemente recomendado que leia Notas de lançamento para possíveis problemas,
it is strongly recommended to read the release notes for possible issues,

org Lingucomponent projeto Notas de lançamento de OpenOffice. org 2.0.2 Mozilla relatório de bug:
org Lingucomponent project Release notes of OpenOffice. org 2.0.2 Mozilla bug report:

Notas de lançamentos continuarão a ser a base para ver o que mudou.
Release notes will continue to be the basis for seeing what has changed.

Veja as Notas de Lançamentos para mais detalhes.
See the Release Notes for extensive details.