Examples of using Notes that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Executive producer Roberto Aguirre-Sacasa notes that this is a deliberate choice,
המפיק בפועל, רוברטו אגוויר-סאקאסה ציין שזו הייתה בחירה מכוונת,The Mayo Clinic notes that older individuals have an increased risk for cavities,
במאיו קליניק מציינים שאנשים מבוגרים חשופים לסיכון מוגבר לחורים בשיניים,She notes that the moment that interests her in characters' lives is when their sense of security cracks
היא מציינת שהרגע שמעניין אותה בחיי דמויות הוא כשתחושת הביטחון שלהם נסדקת,Brian Schrauger, notes that in North America, the millions of Christians who support Israel seem unaware of significant erosion within.
בריאן שראוגר, ציין שנראה שמיליוני הנוצרים בצפון אמריקה שתומכים בישראל אינם מודעים לשחיקה המשמעותית מבית.However, the American Society for Aesthetic Plastic Surgery notes that just a month-and-a-half after quitting smoking,
עם זאת, האגודה האמריקנית לניתוחים פלסטיים מציינת שאפילו חודש וחצי בלבד לאחר הפסקת העישון,Dome9 was founded in 2011 and Check Point notes that it has a significant reputation in cloud security.
חברת Dome9 נוסדה ב-2011 ובצ'ק פוינט מציינים שהיא מחזיקה במוניטין משמעותי בתחום אבטחת תשתיות הענן.Dr. Felder notes that it had some significance to the case that you were working at that time.
ד"ר פלדר ציין שהיתה לזה משמעות כלשהי לתיק שעבדת עליו באותו זמן.Wood remembers the role as being hard, but notes that it"eventually led to her decision that acting is something she might never want to stop doing.".
ווד זוכרת את התפקיד כקשה בהתחלה, אך מציינת שלבסוף הוא הוביל אותה להחלטה שהיא"לעולם לא תרצה להפסיק לשחק"[2].Manhattan psychiatrist Gail Saltz notes that“once you have had a huge hit,
גייל סאלץ, פסיכיאטרית ממנהטן, מציינת ש"ברגע שהיה לך להיט גדול,He notes that he always tried to help scholars and writers with their research; yet he has never agreed to cooperate with sensation-chasers.
הוא ציין שהוא תמיד השתדל לעזור לחוקרים וסופרים שמבצעים מחקר רציני אך מעולם לא הסכים לשתף פעולה עם רודפי סנסציות.she responds positively but notes that she misses her father.
והיא משיבה בחיוב, אך מציינת שהיא מתגעגעת לאביה.Slapgard notes that despite all efforts to get to the roots of the story of the Nordic“lioness,” she has no good explanations for what motivated her.
שלאפגארד אומרת שלמרות כל ניסיונותיה לפענח את סיפורה של “הלביאה” הנורדית, אין לה הסברים טובים למניעיה של אונדסט.Norman Davies notes that"in 1764,
He notes that Saudi Arabia has become the base of the coalition forces(“the Crusaders”).
הוא מציין, שסעודיה הפכה לבסיס של כוחות הקואליציה("הצלבנים").He also notes that while people who are allergic to bees probably wouldn't be allergic to this protein,
הוא גם מציין, שבעוד שאנשים שאלרגיים לדבורים בוודאי לא יהיו אלרגיים לפרוטאין הזה,The study's co-author, Mary Madden, notes that children can present a limited profile to their parents and use private messaging channels to engage with friends.
מרי מאדן, אחת מכותבות הדו"ח, ציינה שילדים יכולים להציג חלק מסוים מהפרופיל להורים ולנהל חלק ניכר מהתקשורת עם חבריהם בהודעות פרטיות.The report notes that for children everywhere, the most risky
William Gann notes that his indicator cannot fully predict that the market will change direction.
Rav Duran first notes that the earlier teachers found another difficulty in the Talmudic passage.
הרב דוראן הראשון מציין כי המורים קודם לכן נמצא קושי נוסף במעבר התלמוד.one case report notes that dinitrophenol-induced hyperthermia has been successfully resolved with dantrolene administration.
דו ח מקרה אחד הערות שזה היפרתרמיה dinitrophenol-induced נפתרה בהצלחה עם המינהל dantrolene.
