NOTES THAT in Bengali translation

Ryan notes that in the case of immigrants,

রাইয়ান উল্লেখ করেন যে, অভিবাসীদের ক্ষেত্রে যেমনটা ঘটে,

Grant Morrison notes that both heroes"believe in the same kind of things" despite the day/night contrast their heroic roles display.

গ্র্যান্ট মরিসন বলেছেন যে দু' জন হিরোই" একই ধরনের বিষয়ে বিশ্বাস করে" যদিও তাদের বীরত্বের প্রদর্শনীর মধ্যে অনেক পার্থক্য আছে।

Dresser(1981) notes that, ethically, researchers are only to use subjects in an experiment after the subject has given informed consent.

ড্রেসার(১৯৮১) উল্লেখ করেন যে, নৈতিকতার দিক থেকে, গবেষকরা পাত্রকে গবেষণায় ব্যবহার করতে পারবে যদি সে জ্ঞাত সম্মতি প্রদান করে।

Marvin notes that the number of text ads shown on these pages has dropped from as many as 11 to no more than seven.

মার্ভিন লিখেছেন যে এই পৃষ্ঠাগুলির উপর দেখানো টেক্সট বিজ্ঞাপনগুলি সংখ্যা 11 থেকে 7 এর বেশি নয়।

Monier Williams notes that the now obsolete term for fire used to be Athar.

মনিয়ার উইলিয়ামস উল্লেখ করেছেন যে, অগ্নির একটি অধুনা- অবলুপ্ত নাম ছিল‘ অথর'।

He also notes that a general obligation to retain metadata must be proportionate- weighed against the privacy risks posed by such an obligation to the democratic rights of citizens.

তিনি আরও উল্লেখ করেন যে মেটাডেটা বজায় রাখার একটি সাধারণ বাধ্যবাধকতা প্রযোজ্য হবে- নাগরিকদের গণতান্ত্রিক অধিকার যেমন বাধ্যবাধকতা দ্বারা প্রযোজ্য গোপনীয়তা ঝুঁকিগুলির বিরুদ্ধে পরিমিত।

Tjsdaily notes that many Filipinos are still unaware that the online gecko buyers are scammers.

টিজেএসডেইলি উল্লেখ করেছেন যে অনেক ফিলিপাইনি এখনো এই বিষয়ে সচেতন যে অনলাইনের টিকটিকি ক্রেতারা আসলে ভুয়া।

Forbes notes that it had been $660 million in 2012, right around the time Fortnite

ফোর্বস মনে করে যে২01২ সালে এটি 660 মিলিয়ন মার্কিন ডলার ছিল,

However, Aiyegbayo notes that Pelé didn't raise his doubts about the ceasefire story during his 2011 interview with CNN.

তবে আইয়েগাবাইয়ো উল্লেখ করেন যে২০১১ সালে সিনএনএনকে প্রদান করা সাক্ষাৎকারে পেলে এই যুদ্ধ বিরতি নিয়ে কোন সন্দেহ প্রকাশ করেন নি।

The U.S. Department of Defense(DoD) notes that the cyberspace has emerged as a national-level concern through several recent events of geostrategic significance.

মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগ প্রতিরক্ষা( ডিওডি) উল্লেখ করেছে যে, বেশ কিছু সাম্প্রতিক ঘটনার কারণে ভূ- কৌশলগত গুরুত্ব বিবেচনায় সাইবারস্পেস একটি জাতীয় পর্যায়ের উদ্বেগ হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেছে।

Khotso From Lesotho notes that political parties involved in the elections are too many to keep track of them all.

লেসোথো থেকে খোতসো উল্লেখ করেছেন যে নির্বাচনে জড়িত রাজনৈতিক দলগুলোর এত বেশি যে তাদের সবার খবরাখবর রাখা কঠিন।

A recent New York Times investigation notes that city officials are“asking for a detailed plan from anyone interested in acquiring” the monuments.

একজন নিউ ইয়র্ক টাইমস এর তদন্ত নোট করে যে নগর কর্মকর্তারা" স্মৃতিস্তম্ভ অধিগ্রহণ করতে আগ্রহী প্রত্যেকের কাছ থেকে একটি বিস্তারিত পরিকল্পনা চেয়েছিলেন"।

Derek Stout notes that“author's bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an Irvine Welsh novel.”.

ডেরেক স্টাউট উল্লেখ করেছে যে“ লেখকের সাহসী এবং জীবন ঘনিষ্ঠ ভাষার ব্যবহার আমাদের আরভিন ওয়েলেশে উপন্যাসের এক চরিত্রের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়”।

Kavitha Rao notes that mobile phones may be the single most empowering technology for Indian women.

কবিতা রাও উল্লেখ করেছেন যে সম্ভবতঃ মোবাইল ফোন ভারতীয় মহিলাদের একক বৃহৎ ক্ষমতায়ণের প্রযুক্তি।

In a flash forward, Marlow notes that the International Society for the Suppression of Savage Customs had commissioned Kurtz to write a report, which he did eloquently.

ফ্ল্যাশ ফরওয়ার্ড এর মাধ্যমে মার্লো লক্ষ্য করে যে, ইন্টারন্যাশনাল সোসাইটি সোসাইটি ফর দ্য সাপ্রেশন অফ স্যাভেজ কাস্টমস কুর্টজকে একটি রিপোর্ট লিখতে নিয়োগ করেছে যা সে অলঙ্কারপূর্ণভাবেই করেছে।

Global Witness notes that if individual states were treated as countries,

গ্লোবাল উইটেনস নোট করে যে পৃথক রাজ্যগুলিকে দেশ হিসাবে বিবেচনা করা হলে,

He notes that essentially the Puerto Rico-USA relationship exhibits some elements of empire, and nearly none of federalism.

তিনি উল্লেখ করেছেন যে, মূলত পুয়ের্তো রিকো- যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক সাম্রাজ্যের কিছু উপাদান কোনো ফেডারেলিজমের প্রদর্শন করে না।

Ava notes that we're programmed to give during the holidays,

আভা নোট করে যে ছুটির দিনগুলিতে দেওয়ার জন্য আমরা কর্মসূচী রেখেছি,

Moore further notes that the term“mysticism” has become a popular label for“anything nebulous,

মুর আরও উল্লেখ করেছেন যে" রহস্যবাদ" শব্দটি" তীব্র, রহস্যময়, গুপ্ত বা অতিপ্রাকৃত

In a flash forward, Marlow notes that the International Society for the Suppression of Savage Customs commissioned Kurtz to write a report, which he did eloquently.