ALSO ONE in Hebrew translation

• גם אחד
• גם אחת

Examples of using Also one in English and their translations into Hebrew

Capsaicin-1.12 is an intriguing enhancement and also one that I really enjoy,
קפסאיצין-1.12 הוא שיפור מרתק כמו גם אחד שאני ממש נהניתי,

he was also one of the founders of Bar-Ilan University in Israel,
הוא היה גם כאחד ממייסדי אוניברסיטת בר אילן בישראל,

Also one does not need to exert great efforts[to enter its fold],
כמו כן, אחד לא צריך להפעיל מאמצים גדולים[להיכנס לקפל שלו],

Ubaadah Ibn As-Saamit was not only one of the Ansaar, but also one of their reknown leaders whom the Prophet chose to represent their people and tribes.
עֻבאדה א-סאמִת לא רק היה אחד מהאנסאר, אך הוא היה גם אחד מהמנהיגים שלהם אשר הנביא בחר שייצגו את השבט שלהם.

Food is not only essential for humanity's survival but it is also one of the main pleasures in life.
מזון הוא לא רק צורך חיוני של גוף האדם, אלא מהווה גם את אחת מהנאות החיים.

One of the album's most straight forward song, but also one of the most effective.
אחד השיאים של האלבום, אחד השירים הכי בולטים בו וגם אחד הכי קשים.

is one of the brightest spiral galaxies visible, and also one of the dustiest.
הינה אחת מהגלקסיות הספיראליות הבוהקות ביותר, כמו גם אחת המאובקות שבהן.

He was also one of the most gifted and most prolific composers of eighteenth-century symphonies,
מיסליבצ'ק היה גם אחד המלחינים המחוננים והפורים ביותר של סימפוניות במאה ה-18,

social phenomenon, one of Vermont's few towns with an industrial past, but also one where back-to-the-landers settled in the 1960s and'70s and never left.
אחת מעיירותיה המעטות של ורמונט עם עבר תעשייתי, אך גם אחת מהן, שבה התנחלו בני-האדם בשנות ה-60 וה-70 ולא עזבו.

the theater established in the Field of Mars in ancient Rome, and was also one of the largest.
התיאטרון שהוקם בשדה מרס ברומא העתיקה והיה גם אחד מהגדולים מביניהם.

and there's also one of the world's most powerful snowmaking systems in place- ensuring slopes are covered even if Mother Nature doesn't play ball.
ויש גם אחת ממערכות השלג החזקות ביותר בעולם- הבטחת המדרונות מכוסים גם אם אמא טבע לא משחקת בכדור.

in 1949 he was also one of the founders of the COBRA group in Denmark,
ובשנת 1949 היה גם אחד ממייסדי תנועת COBRA,

One of the most common recommendations for neurobiological training is also one of the simplest, and studies by Harvard University,
אחת מההמלצות הנפוצות ביותר לאימונים נוירוביים היא גם אחת מהפשוטות שבהן, ומחקרים של אוניברסיטת הרווארד,

he was also one of the first composers to apply the principles of the orchestral suite to the harpsichord, replacing the standard French ouverture with an unmeasured prelude.
הוא היה גם אחד המלחינים הראשונים שיישמו את עקרונות הסוויטה התזמורתית בצ'מבלו והחליפו את האוברטורה הצרפתית הסטנדרטית בפרלוד לא מוגבל.

the East-meets-West epic is not only Netflix's most expensive original production to date, but also one of the most expensive series today.
הסדרה היא לא רק הפקת התוכן המקורית היקרה ביותר שלה עד כה, אלא גם אחת הסדרות היקרות ביותר כיום.

strongest shinobi in the world in his time, also indicates that Ryuga was also one of the strongest ninja of his time.
גם מצביע על כך שמאדארה היה גם אחד הנינג'ה החזק ביותר של זמנו.

here, I'm sure will take place not only save money, but also one of the most effective investment with good profitability.
נדל"ן למגורים פרספקטיבה אמיתית, כאן, אני בטוח יתקיים לא רק לחסוך כסף, אלא גם אחת ההשקעות היעיל ביותר עם רווחיות טובה.

in 1949 he was also one of the founders of the COBRA movement,
ובשנת 1949 היה גם אחד ממייסדי תנועת COBRA,

A small sunny island in the heart of the Mediterranean Sea has become not only the crossroads of trade routes and diplomatic, but also one of the capitals of gambling life in Europe.
אי שמש קטן בלב הים התיכון הפך לא רק לצומת של נתיבי מסחר ומדיניות, אלא גם אחת מבירות חיי ההימורים אֵירוֹפָּה.

was also one of the greatest builders of Roman times- along with his architect Apollodorus of Damascus,
היה גם אחד הבנאים הגדולים ביותר בתקופה הרומית, לצד האדריכל שלו