SO ONE in Hebrew translation

• אז אחד
• אז אחת
• כך אחד
• לכן אחד
• אז מישהו
• לכן אחת
• כה חד
• כך אדם
• אז אדם

Examples of using So one in English and their translations into Hebrew

So one of Davis's coworkers could have snuck this on, killed him,
אז אחת מהעמיתים לעבודת של דייויס יכול להיות התגנב זה ואילך,

So one of the big bellwethers, and one of my final points I want to mention, is the interesting thing I read is that CNBC has launched their first African channel.
אז אחת התחזיות הגדולות ואחת הנקודות האחרונות שאני אגע בהן היא הדבר המעניין שאני רואה הוא ש CNBC.

And so one of my friends sitting right here in front of me,
וכך אחד החברים שלי יושב כאן לפניי,

And so one of the things we think about a lot is really trying to understand the structure of the tissues in the body.
ולכן אחד הדברים עליהם חשבנו הרבה הוא לנסות ולהבין את מבנה הרקמות השונות בגוף.

So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight.
אז אחת מהבעיות המאפינות של זמננו היא לסגור את הפער הזה בין יכולות לראיית הנולד.

And so one of the things I definitely wanted to check in with is we're coming up on our original due date.
וכך אחד מהדברים שאני בהחלט רציתי כדי לבדוק עימו אנו באים בתאריך היעד המקורי שלנו.

So one of the reasons History classes tend to be really into wars is that they're easy to put on tests.
אז אחת מהסיבות ששיעורי היסטוריה נוטים להיות ממש בקטע של מלחמות היא שמאוד קל לשים אותן במבחנים.

All this was a distraction so one of your spooks could steal my key.
כל זה היה הסחת דעת כך אחד מהשדים שלך יכול לגנוב את המפתח שלי.

Communication is important, so one of the first steps is to talk about it.
תקשורת הינה דבר חשוב ביותר, לכן אחד השלבים הראשונים הוא פשוט לדבר על זה.

So one of us needs to delve into her subconscious, and… do what exactly?
אז מישהו מאיתנו צריך ל… לצלול אל תוך התת-מודע שלה, ומה לעשות בדיוק?

But bubbles were rising before that point, so one might have hit your circle even if you had never touched the dial.
אבל הבועות עלו עוד לפני אותה נקודה, לכן אחת מהן עלולה הייתה לפגוע בעיגול שלכם גם אם לא הייתם משנים את גודל הלהבה.

speeds up the digestive process, so one smaller number of calories will be consumed,
מאיץ את תהליך העיכול, אז אחת למספר קטן יותר של קלוריות יתמלא,

When it comes to, to renovate an apartment or a house, so one is often faced with the question:
כשזה מגיע, לשפץ דירה או בית, כך אחד הוא לעתים קרובות מתמודד עם השאלה:

So one of the problems with these small robots is their payload-carrying capacity.
לכן אחד הקשיים עם רובוטים קטנים כאלה היא יכולתם לשאת מטען.

So one of the best ways are speed competitions,
אז אחת הדרכים הטובות ביותר הן תחרויות של מהירות,

So one can easily fall into the error of believing that one is speaking to Dante,
כך אדם יכול ליפול לידי טעות בחושבו שהוא מדבר עם דנטה,

It perfectly liquidates an inflammation that is a pleasant bonus and so one of the most effective preparations in fight against female infections.
זה מושלם מבטל דלקת, שהוא בונוס נעים ולכן אחת התרופות היעילות ביותר במאבק נגד זיהומים הנשי.

Orchestrated a plane crash that killed 153 passengers on board, all so one wouldn't testify against him.
מתוזמר התרסקות מטוס שבה נהרגה 153 נוסעים על סיפון, כל כך אחד לא יעיד נגדו.

So one should keep a wife if he is able to keep a cow also.
אז אדם צריך להחזיק באישה אם ביכולתו לשמור גם על פרה.

So one of the big contributions from my lab has been to combine rigid and soft materials in very, very small mechanisms.
אז אחת התרומות הגדולות מהמעבדה שלי היתה לשלב חומרים קשיחים ורכים במנגנונים ממש ממש קטנים.