SO ONE in Hungarian translation

• szóval egyik
• így egy
• tehát egyikünknek
• így egyik
• ezért egyik
• aztán egyik
• úgyhogy egyik
• tehát egyetlen
• úgyhogy egy
• tehát azt
• tehát valaki

Examples of using So one in English and their translations into Hungarian

So one of us is going to be the team leader.
Szóval egyikünk lesz a csoportvezető.

So one of us is gonna throw the ball, while the other asks a question.
Szóval, egyikünk dobja neked a labdát, míg a másik kérdez.

So one doesn't want to be outdone by the other.
Szóval egyikük nem akarja, hogy a másik fölébe kerekedjen.

So one of us… is not moving her date?
Szóval egyikünk… nem keres más dátumot?

So one of us is gonna be wrong.
Szóval egyikünknek rossz lesz.

So one of us can die?
Szóval, egyikünk meghalhat?

So one of these people is two.
Tehát egyikük egyben a gyilkos is.

So one of you is going to drown.
Tehát egyikük alámerül.

So one of us has to close up shop.
Szóval egyikünknek be kell zárnia a kapuit.

So one day fighting for the Russians,
Szóval, egyik nap az oroszok oldalán,

So one would wonder:
Tehát, valaki kérdezhetné: baleset,

So one of you could be a cousin of Ötzi.
Úgyhogy egyikük talán Ötzi unokaöccse.

So one night I see the whole family drive off.
Szóval, egyik este láttam, hogy az egész család elhajt.

It's not good for me. So one of us has to go.
Nem tesz jót nekem, szóval egyikünknek mennie kell.

So one of these four could be trying to kill the other three.
Szóval egy közülük megpróbálhatja megölni a másik hármat.

So one way to think about it is,
Tehát van egy módja annak, hogy gondol rá,

So one of us came back from the future to murder Stuart?
Tehát az egyikünk visszajött a jövőből megölni Stuartot?

So one of us went back in time to kill Stuart?
Tehát az egyikünk visszament megölni Stuartot?

So one of the greatest QBs to ever play the game was over 900 years old.
Akkor az egyik valaha volt legjobb középhátvéd- több mint 900 éves.

So one: no more surfing.
Tehát egy: nem kell többé keresgélned a neten.