COMMITTEE NOTES in Romanian translation

• comitetul observă
• comitetul constată
• comitetul ia notă
• comitetul remarcă
• CESE subliniază
• CESE constată
• comitetul subliniază
• CESE ia notă
• CESE observă
• comitetul afirmă
• comitetul ia act

Examples of using Committee notes in English and their translations into Romanian

The Committee notes that an integrated approach to trans-European networks can play a very important role, namely by.
Comitetul subliniază că abordarea integrată a reţelelor transeuropene este deosebit de importantă în ceea ce priveşte următoarele aspecte.

The Committee notes that only civilian radioactive waste is covered under the provisions of this Directive.
Comitetul observă că dispoziţiile acestei directive se referă numai la deşeurile radioactive civile.

The Committee notes that the list of incidents to be reported under the mandatory occurrence reporting scheme(Annex 1 of the regulation) does not include incidents regarding pre-embarkation operations.
CESE constată că în lista incidentelor ce trebuie raportate obligatoriu(anexa 1 la regulament) nu figurează cele privind operaţiunile dinaintea îmbarcării.

The Committee notes that a sixth of all jobs in Europe are related directly or indirectly to agricultural production.
CESE subliniază că o şesime din totalul locurilor de muncă din Europa se află într-un raport direct sau indirect cu producţia agricolă.

The Committee notes that the proposal no longer includes a strengthened supervisory process for re-securitisations that are particularly complex.
Comitetul constată că propunerea nu mai prevede un proces de supraveghere consolidat pentru resecuritizările deosebit de complexe.

The Committee notes with concern that racism
Comitetul observă cu îngrijorare că rasismul

While the Committee notes the scope of the Commission communication,
CESE ia notă de domeniul acoperit de comunicarea Comisiei,

However, the Committee notes that the pharmacovigilance activities are only available to a limited extent.
Cu toate acestea, CESE constată că, pentru moment, activitățile de farmacovigilență fie că nu sunt încă accesibile, fie că sunt doar parțial accesibile.

The Committee notes that, before we invest in infrastructure in Africa, we must obtain
CESE subliniază că, înainte de lansarea investiţiilor în proiectele de infrastructură din Africa,

The Committee notes that the strategic location of Central Asia has increased in importance since 2011,
Comitetul constată că poziția geografică strategică a Asiei Centrale a crescut în importanță începând din 2011,

The Committee notes the considerable effort made by the Commission in drawing up this proposal,
CESE ia notă de efortul considerabil depus de Comisie în elaborarea propunerii,

The Committee notes that large companies continue to exploit the subtle differences between tax systems.
Comitetul observă că marile întreprinderi continuă să utilizeze detaliile tehnice ale asimetriei diverselor sisteme fiscale.

The Committee notes with interest the Commission's intention to support,
CESE observă cu interes intenţia Comisiei de a susţine,

The Committee notes the diversity of third-country nationals' status and suggests building this
Comitetul constată statutul variat pe care îl au resortisanții țărilor terțe

The Committee notes that aid instruments aimed at facilitating the market penetration of"green technologies" are an important tool and should be incorporated into the Framework.
Comitetul afirmă că măsurile de susţinere al căror obiectiv este de a ajuta„tehnologiileverzi” să se impună pe piaţă reprezintă un instrument important care se cuvine inclus în textul cadrului.

The Committee notes that any eventual agreement will need an important public support in order to be approved by the new European Parliament.
Comitetul observă că orice acord eventual va necesita un sprijin public substanțial pentru a fi aprobat de noul Parlament European.

The Committee notes with satisfaction the progress of the policies implemented
CESE ia notă cu satisfacţie de evoluţia politicilor puse în aplicare

The Committee notes that policy coherence is highly beneficial to the anticipated outcome of migration and development policies.
Comitetul ia act de efectul deosebit de benefic pe care coerenţa politicilor îl are asupra rezultatelor preconizate ale politicilor referitoare la migraţie şi dezvoltare.

The Committee notes the intention to set up monitoring benchmarks which are all the more necessary given that the programme covers a long period in relation to the current situation.
Comitetul constată dorinţa de a stabili indicatori de monitorizare, indispensabili cu atât mai mult cu cât programul acoperă o perioadă lungă în raport cu situaţia actuală.

The Committee notes that the list of prohibited
Comitetul observă că lista substanţelor limitate