ASSERTS in Finnish translation

• väittää
• toteaa
• vakuuttaa
• vahvistaa
• puolustetaan
• väitetään
• vakuutetaan
• todetaan
• vahvistetaan

Examples of using Asserts in English and their translations into Finnish

It is a document that asserts, or confirms, our undertakings as regards reducing emissions and promoting alternative energies.
Asiakirjassa puolustetaan eli vahvistetaan päästöjen vähentämistä ja vaihtoehtoisten energiamuotojen edistämistä koskevia hankkeitamme.

He also asserts that prescription of these drugs for schizophrenia,
Hän myös väittää, että reseptilääkkeiden näitä lääkkeitä skitsofrenia,

In its white paper the Commission asserts that the railways have reached a nadir
Valkoisessa kirjassaan komissio toteaa, että rautatieliikenne on alakantimissa

It asserts that"a common framework including differentiated rates according to environmental objectives could be very useful.
Se vakuuttaa, että"yhteinen kehys, jolla määrättäisiin ympäristötavoitteiden mukaan eriytyneistä verokannoista, saattaisi olla hyvin hyödyllinen.

it is part of ostentatious baroque furniture that asserts elegance and luxury in your home.
se on osa barokkihuonekalut mahtaileva tyyli, joiden avulla vahvistaa eleganssia ja ylellisyyttä kotiin.

The supplier of this tablet asserts that it will certainly be a development in diet plan pills area.
Toimittaja Tämän tabletin väittää, että se varmasti kehitys ruokavalio suunnitelma pillereitä alueella.

Within the European telephony numbering environment, the Commission asserts that there is a clear split between the incumbent operators
Komissio toteaa, että vakiintuneiden operaattorien ja uusien markkinatulokkaiden mielipiteet siitä,

the right to advertise, it ultimately asserts the patient's right to information.
siinä kuitenkin viime kädessä puolustetaan potilaan oikeutta saada tietoa.

voyages during this time, although Brian Hicks, in his study of the affair, asserts that Gove tried hard to make a success of her.
Mary Celesten tapausta koskevissa tutkimuksissaan Bryan Hicks vakuuttaa Goven kovasti yrittäneen tehdä laivasta kannattavan.

The report also asserts that no distinction should be made between public
Mietinnössä väitetään myös, että julkisten ja yksityisten yritysten välillä

Kepler asserts that its advantages over the geocentric theory are in its greater explanatory power.
Kepler väittää, että sen etuja verrattuna siihen geocentric teoriassa ovat sen suurempi selittävä valtaa.

It is not by chance that the Council itself asserts the"possibility of flexibility' contained in the directive.
Ei ole siis sattumaa, että komissio itse toteaa direktiivin tarjoamat joustomahdollisuudet.

The Florenz report asserts that the climate undertakings adopted by the EU in 2007 are insufficient and that they must be increased.
Karl-Heinz Florenzin mietinnössä väitetään, että EU: n vuonna 2007 antamat ilmastoa koskevat sitoumukset eivät riitä ja että niitä on lisättävä.

It also asserts that positive developments in improving access for people with disabilities have positive implications for other areas such as quality of working life, the protection of the consumer and the competitiveness of European Industry.
Siinä vakuutetaan myös, että vammaisten osallistumismahdollisuuksien parantamisella on myönteisiä vaikutuksia myös muihin alueisiin, kuten työelämän laatuun, kuluttajansuojaan ja Euroopan teollisuuden kilpailukykyyn.

Curcumin 2000 is a pill that asserts to uses risk-free
Curcumin 2000 on pilleri, joka väittää käyttöjä riskitön

The U.S. Fish and Wildlife Services' ecological risk assessment asserts that the land adjacent to the wetlands should be considered wetlands as well.
Sisäministeriön kala- ja luontoosaston riskianalyysissä todetaan… että kosteikon vieressä oleva maa-alue kuuluu kosteikkoon.

Mr President, this report asserts that asymmetry within the EU economy will decrease with the introduction of the euro.
Arvoisa puhemies, tässä mietinnössähän väitetään, että unionin talouden epäsymmetrisyys vähenisi euron käyttöönoton yhteydessä.

against nuclear power and forcefully asserts that their choice must be respected.
hylätä ydinvoima ja vakuutetaan voimakkaasti, että niiden valintaa on kunnioitettava.

also the current research asserts that it might enhance the adiponectin.
myös nykyinen tutkimus väittää, että se saattaa lisätä adiponektiinin.

which heaps praise on the Lisbon Strategy and asserts that unemployment has gone down in Europe.
jossa ylistetään Lissabonin strategiaa ja vahvistetaan työttömyyden vähentyneen EU: ssa.