ASSERTS in German translation

• behauptet
• erklärt
• sagt
• versichert
• geltend macht
• beteuert
• durchsetzt
• Asserts
• behauptete
• behaupten
• sagte
• erklärte

Examples of using Asserts in English and their translations into German

De asserts itself as the top fashion marketplace.
De behauptet sich als Top-Modemarktplatz.

An authority asserts rights over them; or.
Eine Behörde Rechte daran geltend macht; oder.

It uniformly asserts the primacy of democracy.
Sie bekräftigt im Allgemeinen die Vorrangstellung der De-mokratie.

He merely asserts that these statements are purely legendary.
Er behauptet bloß, diese Äußerungen seien rein legendären Charakters.

The Russian army asserts its superiority in conventional warfare.
Die russische Armee zeigt ihre Überlegenheit in konventioneller Kriegsführung.

And it asserts that“Better use!
Und es setzt sich durch, dieses„Gebrauche doch weiterhin…!

India, he asserts, has a huge defence budget.
Er behauptet, Indien verfüge überr ein großes Verteidungsbudget.

What man is yearning for, faith asserts as promised.
Worauf der Mensch sich sehnend erstreckt, behauptet der Glaube als zugesagt.

In spite of this Hartmann asserts,"Although….
Dessen ungeachtet behauptet Hartmann:«Wenn….

The form asserts that the Hebrew cherubim were of Hittite origin.
Die Form behauptet, dass die hebräischen Cherubim hethitischen Ursprungs waren.

The first Commandment asserts that there is only one God.
Das erste Gebot stellt fest, dass es nur einen Gott gibt.

He asserts that they are frequently laid waste the Syrian desert.
Er behauptet, dass sie häufig die syrische Wüste verwüstet werden.

This doctrine asserts not only that God inspired This doctrine asserts not only that God inspired.
This doctrine asserts not only that God inspired Diese Lehre besagt nicht nur, dass Gott inspiriert hat.

Smith asserts that Biderman duped the media.
Smith behauptet, dass Biderman die Medien hinters Licht geführt.

Because Brahma is everything, Hinduism asserts that everyone is divine.
Weil Brahma alles ist, behauptet der Hinduismus, dass jeder göttlich ist.

Theodore Reich asserts something else.
Theodor Reich sagt etwas anderes.

He asserts this, and protests against all.
Er behauptet dies, und protestiert gegen alle.

This does not apply if a third party asserts claims based on copyrights.
Dies gilt nicht, wenn ein Dritter Ansprüche aufgrund von Urheberrechten geltend macht.

Asserts: The assertion is displayed in the diagram of the complex type if present.
Asserts: Die Assertion wird, falls vorhanden, im Diagramm des complexType angezeigt.

If one asserts itself dominantly, imbalance arises along with bias and internal stress.
Wenn eine sich dominant durchsetzt, entsteht Ungleichgewicht, Einseitigkeit und innere Spannung.