ASSERTS in Vietnamese translation

• khẳng định
• nói
• xác định
• nhận định
• khẳng quyết
• xác quyết

Examples of using Asserts in English and their translations into Vietnamese

Christianity asserts that every individual human being is going to live forever,
Cơ Đốc giáo xác nhận rằng mỗi cá nhân sẽ sống đời đời,

The oath asserts the athletes' commitment to the ideals of sportsmanship in competition.
Lời thề xác nhận cam kết của các vận động viên về tinh thần thể thao cao thượng trong thi đấu.

In these inspired pages, he asserts that the“the will to meaning” is the basic motivation for human life.
Trong những trang sách truyền cảm hứng này, ông đã nêu rằng“ mong muốn tìm lẽ sống” là động lực cơ bản trong cuộc sống của con người.

Therefore, the suit asserts that the company has sullied the securities regulations by selling it.
Do đó, vụ kiện tuyên bố rằng công ty đã vi phạm luật chứng khoán bằng cách bán nó.

It asserts, however, that there is nothing inherent in the laws of nature that directed evolution toward the production of human beings.
Tuy nhiên, nó quả quyết rằng chẳng có gì cố hữu trong những định luật tự nhiên hướng sự tiến hóa đến việc sinh ra con người.

To do so, the state asserts its authority over the peaceful behavior of the others, which the others resent.
Để làm như vậy, nhà nước sẽ khẳng định quyền hạn của mình đối với hành vi hòa bình của người khác, điều này khiến những người khác phản đối.

Donald Trump, US president, asserts that“protection will lead to great prosperity and strength”.
Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố rằng“ bảo hộ sẽ đem tới sự thịnh vượng và sức mạnh lớn”.

A 1956 article from the Chicago Daily News asserts that Uno's original pizza chef Rudy Malnati developed the famous recipe.
Một bài báo khác năm 1956 từ Chicago Daily News tuyên bố rằng đầu bếp pizza gốc của Uno, Rudy Malnati đã phát triển công thức này.

The 80/20 rule asserts that approximately 80 percent of the effects generated by any large system are caused by 20 percent of the variables in that system.
Quy tắc 80/ 20 quy định rằng 80% kết quả trong bất kỳ hệ thống lớn nào là do 20% các biến trong hệ thống đó gây ra.

Swami Sivananda asserts that we cannot practice any single path of Yoga in isolation.
Swami Sivananda quả quyết rằng chúng ta không thể thực hành bất kỳ một con đường Yoga nào một cách riêng lẻ.

With"random walk", Malkiel asserts that price movements in securities are unpredictable.
Với random walk, Malkiel quả quyết khẳng định rằng biến động giá trong chứng khoán là không thể đoán trước.

Christianity asserts that every individual human being is going to live for ever,
Cơ Đốc giáo xác nhận rằng mỗi cá nhân sẽ sống đời đời,

Bogdog RTG Casino asserts to provide countless guaranteed tournaments and also the promotions and bonuses are quite extensive.
Sòng bạc Bogdog RTG tuyên bố sẽ cung cấp hàng triệu giải đấu được đảm bảo và các chương trình khuyến mãi và tiền thưởng khá rộng rãi.

Recalling that the Universal Declaration of Human Rights asserts the principle of non-discrimination and proclaims that every person has the right to education.
Nhắc lại rằng, Tuyên ngôn toàn thế giới về quyền con người đã khẳng định nguyên tắc không phân biệt đối xử và mọi người đều có quyền được giáo dục.

Christianity asserts that every individual human being is going to live forever,
Cơ Đốc giáo xác nhận rằng mỗi cá nhân sẽ sống đời đời,

Tom Julian, director of market research firm Doneger Group, asserts that the success of a denim advertising campaign will be repeated for activewear.
Tom Julian, Giám Đốc của công ty nghiên cứu thị trường Doneger Group, quả quyết rằng sự thành công của chiến dịch quảng cáo cho denim sẽ được lặp lại cho activewear.

During this dinner, Celie finally asserts herself, excoriating Albert and his father.
Tại bữa ăn này, Celie cuối cùng cũng đòi lại chính mình, cô lên án gay gắt Albert và bố hắn.

A 1956 article from the‘Chicago Daily News' asserts that Uno's original pizza chef Rudy Malnati developed the recipe.
Một bài báo khác năm 1956 từ Chicago Daily News tuyên bố rằng đầu bếp pizza gốc của Uno, Rudy Malnati đã phát triển công thức này.

A piece from The Guardian asserts that the Facebook app is the cause of many iPhone battery life issues.
Thời báo The Guardian đã khẳng định rằng ứng dụng Facebook chính là một trong những thành phần chính gây nên vấn đề về pin trên iPhone.

Jesus asserts that the single way to full knowledge of the mind and heart of God is through himself.
Ðức Giêsu tuyên bố rằng con đường duy nhất để hiểu biết trọn vẹn về tâm trí Thiên Chúa phải ngang qua chính Người.