ASSERTS in Hebrew translation

• טוען
• קובע
• אומר
• כי
• לטענת
• טוענת
• טען
• אמר
• קובעת
• אומרת

Examples of using Asserts in English and their translations into Hebrew

A 4th century author asserts.
במאה ה-4 כתב אוסביוס.

even when Q asserts there are beings far more powerful than the Federation's current enemies.
גם כאשר קיו טוען שיש ישויות חזקות הרבה יותר מאשר האויבים של הפדרציהרומולאנים.

The Qu'ran asserts the existence of a single
הקוראן קובע את קיומו הייחודי,

The Inquisitor asserts that Joan was fundamentally innocent,
האינקוויזיטור טוען שיוהנה חפה מפשע,

The director of the Al-Aqsa Mosque asserts that"This is a place for Muslims, only Muslims.
המנהל של מסגד אל-אקצא קובע ש"זהו מקום למוסלמים, רק מוסלמים.

There is a direct causal connection, Rabbi Teichtal asserts, between the possibility of the Holocaust taking place
יש קשר סיבתי ישיר, אומר הרב טייכטאל, בין אפשרות התרחשותה של השואה לבין

Things like'Your kids are going to have to go to school with people who are racist and they're going to learn to hate the white race,'" Blee asserts.
דברים כמו” הילדים שלך יצטרכו ללכת לבית הספר עם אנשים גזעניים והם הולכים ללמוד לשנוא את הגזע הלבן“, טוען בלי.

A recent study asserts that medical errors are the third leading cause of death in the US.
דיווחים אחרונים מראים כי טעות רפואית היא הגורם השלישי המוביל למוות בארצות הברית.

In its current form, liberalism asserts that this one best form of government is“liberal democracy.”.
בצורתו הנוכחית, הליברליזם קובע שצורת הממשל המיטבית הזו היא"דמוקרטיה ליברלית".

Lacan asserts that the creation of the vase does not represent a container,
לאקאן אומר שיצירת הכד אינה מייצגת מיכל

There is not much info on what this ingredient does in relation to Weight reduction even though Phenq asserts it promotes fat burning.
אין מידע רב על מה המרכיב הזה עושה לגבי ירידה במשקל למרות Phenq טוען שהוא מעודד שריפת שומן.

The film asserts that politicians consequently sought a new role that would restore their power and authority.
לטענת הסרט הפוליטיקאים פנו לחפש תפקיד חדש אשר ישיב את כוחם ושליטתם.

The IOU asserts that its doors will remain open for all,
שטר החוב מאשר כי שעריו יישארו פתוחים לכל,

Trianes, 2002, in the book stress in childhood asserts: the concept of stress involves at least four factors:-presence of a situation or identifiable event.
Trianes, 2002, הלחץ הספר בילדות אומר: הקונספט של מתח כולל לפחות ארבעה גורמים:-נוכחות של מצב או אירוע המאפשר זיהוי אישי.

The above quote is a short but potent statement that asserts what many of us likely think on a daily basis
הציטוט הנ"ל הוא משפט קצר אבל חזק, אשר קובע מה שרבים מאתנו חושבים על בסיס יומיומי,

The OFAC asserts that they used over 40 cryptocurrencies exchanges to transfer the money, which was eventually deposited in Iranian banks.
לטענת הרשות, השניים השתמשו ביותר מ-40 בורסות קריפטו כדי להעביר את כספי הכופר, שבסופו של דבר, הופקדו בבנקים איראניים.

Progressivism is a philosophy based on the idea of progress, which asserts that advancement in science,
פרוגרסיביזם היא פילוסופיה רחבה המבוססת על הרעיון כי התקדמות מדעית,

today the overlap between them now is complete,” asserts Schindler.
והחפיפה ביניהם כיום היא מלאה", אומר שינדלר.

At the international level, there is opposition to Israel's presence in the Golan Heights, he asserts, and this is a tangible danger that is not discussed enough inside Israel.
ברמה הבינלאומית ישנה קריאת תיגר על נוכחות ישראל ברמת הגולן, הוא קובע, וזו סכנה ממשית שלא מדברים עליה מספיק בישראל.

Wilgis asserts that during a long, gruelling interrogation, you manipulated one of her alter personalities into
ווילגיס טוענת שבמהלך חקירה ארוכה ומפרכת הערמת על אישיות אחרת שלה,