RECOGNISING in Polish translation

• uznanie
• uznawania
• uznając
• uznająca
• rozpoznawanie
• rozpoznanie
• dostrzegając
• rozpoznając
• rozpoznaje
• uznano
• dostrzeżenie

Examples of using Recognising in English and their translations into Polish

The third party provides these services in return for recognising that you have visited our website.
Osoby trzecia świadczą te usługi w zamian za uznanie odwiedzenia naszej strony.

Promoting and recognising the sector's role as number one in the world;
Propagowania i uznania roli światowego lidera w tym sektorze;

To promoting employment for immigrant women and recognising their important role in the integration process;
Promowanie zatrudniania imigrantów płci żeńskiej i uznawanie ich ważnej roli w procesie integracji;

career prospects, recognising the"creative value" in the value chain.
rozwój perspektyw zawodowych dzięki uznaniu„kreatywnej wartości” w łańcuchu wartości;

Recognising skills obtained through volunteering
Uznawanie umiejętności nabytych w drodze wolontariatu

Recognising the role of the social partners;
Uznania roli partnerów społecznych;

The chances of recognising such judgment in any Western country are nonexistent.
Szanse uznania takiego wyroku w jakimkolwiek kraju zachodnim są żadne.

Basis for recognising the agreement as material.
Podstawa uznania umowy za znaczącą.

We believe in recognising each child's abilities
Wierzymy w rozpoznawaniu możliwości każdego dziecka

For not recognising the nature of that monster.
Że nie rozpoznała Że nie powinnam wybaczyć jej,

The proposals also include a provision recognising the advisory role of ENISA in security matters.
Propozycje zawierają również przepis uznający rolę doradczą Agencji w zakresie bezpieczeństwa.

That means improving the training of practitioners and recognising their skills.
To oznacza lepszej jakości szkolenia dla osób z małym doświadczeniem i uznawanie ich kwalifikacji.

You won't be worth recognising anymore!
A więc ujawnij się! I już nie będzie nic wartego rozpoznawania!

It is a practical question which can be very simply resolved by recognising the translation.
Jest to problem praktyczny, który można bardzo łatwo rozstrzygnąć poprzez uznawanie tłumaczenia.

Three-quarters of the Members of this House voted in favour of recognising Kosovo.
Trzy czwarte posłów tej Izby głosowało za uznaniem Kosowa.

easiest online speech recognising web app.
najprostszym w Internecie aplikację internetową rozpoznawania mowy.

With normal hearing they start by recognising the voice of their parents and siblings at home.
Dzieci z prawidłowym słuchem najpierw zaczynają rozpoznawać głos rodziców i rodzeństwa.

Failure or delay in recognising severe infection.
Braku lub opóźnienia w rozpoznaniu ciężkiej infekcji.

Or that I must not forgive her… for not recognising the nature of that monster.
Natury tego potwora. Ale czy, można wybaczyć jej, że nie rozpoznała.

Yeah.- One day he will be recognising me.
Pewnego dnia to mnie będą tak rozpoznawać.