RECOGNISING in Malay translation

• mengiktiraf
• menyedari
• mengenali
• mengakui
• mengenal pasti
• pengiktirafan

Examples of using Recognising in English and their translations into Malay

Recognising that peer role models are powerful assets in developing other young people is fundamental to many of our methods.
Menyedari bahawa model peranan rakan sebaya adalah aset yang kuat dalam membangunkan orang muda yang lain adalah asas kepada banyak kaedah kami.

He said he moved away from his hometown to prevent anyone from recognising him, and then living as a woman under a new name.
Beliau yang berpindah dari kampung halamannya untuk mengelakkan sesiapa daripada mengenali nya, dan kemudian hidup sebagai seorang wanita di bawah nama baru.

Rohani concurs, recognising the need to relook her ministry's programmes to accommodate new data
Rohani yang bersetuju mengenai hal itu, mengenal pasti keperluan untuk melihat semula terhadap program kementeriannya bagi menampung data

By recognising talents in this region,
Dengan memberi pengiktirafan kepada bakat yang ada di rantau ini,

Recognising that the family forms a fundamental unit towards the development of a progressive and caring society,
Menyedari bahawa keluarga merupakan unit asas ke arah pembangunan masyarakat yang progresif

In the school, we promote research excellence, recognising that high-quality legal research may take many different forms.
Di sekolah, kami mempromosikan kecemerlangan penyelidikan, mengakui bahawa penyelidikan undang-undang berkualiti tinggi boleh mengambil banyak bentuk yang berbeza.

Your immune system works by recognising the difference between your body's cells
Sistem imun anda berfungsi dengan mengenali perbezaan di antara sel-sel badan anda

Apart from that, recognising Sept 16 as Malaysia Day will help quell doubts that the Federal Government does not view the date as an important one.
Selain itu, pengiktirafan 16 Sept sebagai Hari Malaysia akan melenyapkan kesangsian sesetengah pihak bahawa kononnya kerajaan Pusat seolah-olah menganggap tarikh itu tidak penting.

State media said last week that Hubei will start recognising computerised tomography(CT) scan results as confirmation of infections,
Suruhanjaya kesihatan berkata minggu lalu bahawa ia akan mula mengakui hasil pemeriksaan tomografi berkomputer( CT)

Recognising the growth potential in the services sector,
Menyedari potensi pertumbuhan sektor perkhidmatan,

we must become better at recognising when it occurs and knowing how to respond.
kita mesti menjadi lebih baik apabila mengenali apabila ia berlaku dan mengetahui bagaimana untuk bertindak balas.

Recognising that security and public order were now more challenging, especially in terms of cybersecurity and cross-border crime, Muhyiddin said KDN needed
Mengakui keselamatan dan ketenteraman awam kini lebih mencabar terutama dari aspek keselamatan siber dan jenayah rentas sempadan,

Recognising that you may already have given a username
Menyedari bahawa anda mungkin telah memberikan nama pengguna

Recognising this, we have built a programme that will inspire,
Menyedari ini, kami telah membina satu program yang akan memberi inspirasi,

The provincial health commission said last week that it would begin recognising computerised tomography(CT) scan results as confirmation of infections,
Suruhanjaya kesihatan berkata minggu lalu bahawa ia akan mula mengakui hasil pemeriksaan tomografi berkomputer( CT)

Local health authorities said last week it would begin recognising computerised tomography(CT) scan results as confirmation of infections,
Suruhanjaya kesihatan berkata minggu lalu bahawa ia akan mula mengakui hasil pemeriksaan tomografi berkomputer( CT)

with both countries recognising the need to ensure stability within and outside.
dengan kedua-dua negara mengakui keperluan untuk memastikan kestabilan di dalam dan luar negara.

with Spain formally recognising the independence of the Dutch Republic.
Republik Belanda di mana Sepanyol mengakui kemerdekaan Republik Belanda secara rasmi.

Awarded a coveted Queen's Anniversary Prize honouring world-class excellence and recognising that the lives of people living with dementia are being improved.
Dianugerahkan Anugerah Ulang Tahun Queen yang dihormati yang menghormati kecemerlangan bertaraf dunia dan mengakui bahawa kehidupan orang yang hidup dengan demensia semakin baik.

Recognising course approval letter and any other documents issued by a private institute of higher learning.
Surat kelulusan kursus yang diiktiraf dan sebarang dokumen lain yang dikeluarkan oleh institut pengajian tinggi swasta.